Translation of "Acceleration rate" in German
Acceleration
is
the
rate
the
velocity
changes
over
time.
Beschleunigung
ist
der
Wert,
der
die
Geschwindigkeit
mit
der
Zeit
verändert.
TED2020 v1
I
intend
to
calculate
acceleration
rate
to
coincide
with
the
opening
of
the
V'Ger
orifice.
Ich
will
die
Beschleunigungsrate
so
berechnen,
dass
sie
mit
V'Gers
Öffnung
zusammenfällt.
OpenSubtitles v2018
Acceleration
of
the
rate
of
post-workout
regeneration.
Darüber
hinaus
beschleunigen
sie
die
Rate
der
Regeneration
nach
dem
Training.
ParaCrawl v7.1
The
displacement-capture
unit
20
of
the
orientation
device
12
includes
several
acceleration
sensors
or
rate-of-rotation
sensors
which
are
not
represented.
Die
Wegerfassungseinheit
20
der
Orientierungsvorrichtung
12
umfasst
mehrere
nicht
dargestellte
Beschleunigungs-
bzw.
Drehratensensoren.
EuroPat v2
Pulse
quality
slight
tachycardia
(100)
(acceleration
of
heart
rate)
Pulsqualitäten
leichte
Tachykardie
(100)
(Herzschlag
beschleunigt)
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
the
acceleration
of
the
rate
of
etching
or
eating
away
in
the
dissolution
of
copper
and
copper-based
alloys.
Die
Erfindung
hat
die
Beschleunigung
der
Ätzgeschwindigkeit
bei
der
Auflösung
von
Kupfer-
und
Kupfer-Legierungen
zum
Gegenstand.
EuroPat v2
The
combination
of
the
active
substances
can
also
improve
their
long-term
activity
or
cause
an
acceleration
of
the
rate
of
activity.
Die
Kombination
der
Wirkstoffe
kann
auch
ihre
Dauerwirkung
verbessern
oder
eine
Beschleunigung
der
Wirkungsgeschwindigkeit
verursachen.
EuroPat v2
The
manually
preselected
acceleration
rate
is
fed
by
the
microprocessor
19
to
the
regulator
unit
17.
Die
manuell
vorgewählte
Beschleunigungsrate
wird
durch
den
Mikroprozessor
(19)
der
Regeleinheit
zugeführt.
EuroPat v2
With
the
superb
acceleration
rate
and
the
perfect
motion
coordination,
both
machining
speed
and
accuracy
are
elevated.
Mit
der
hervorragenden
Beschleunigungsrate
und
die
perfekte
Bewegungskoordination,
die
beide
Bearbeitungsgeschwindigkeit
und
Genauigkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
portfolio
includes
pressure,
acceleration,
and
yaw-rate
sensors
for
numerous
applications
in
the
automotive
industry
and
consumer
electronics.
Das
Angebot
umfasst
Druck-,
Beschleunigungs-
und
Drehratensensoren
für
viele
Anwendungen
in
der
Automobilindustrie
und
Konsumelektronik.
ParaCrawl v7.1
The
current
portfolio
comprises
acceleration,
yaw-rate,
mass
flow,
pressure,
and
environmental
sensors,
in
addition
to
microphones.
Das
aktuelle
Portfolio
umfasst
Beschleunigungs-,
Drehraten-,
Massenfluss-,
Druck-
und
Umweltsensoren,
sowie
Mikrofone.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
development
of
information
and
communication
technologies
(ICT)
and
their
application
in
business
led
to
an
acceleration
of
the
rate
of
GDP
growth
and
a
sharp
fall
in
unemployment.
Die
schnelle
Weiterentwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik
(IKT)
und
ihre
Anwendung
in
den
Unternehmen
führten
zu
einem
beschleunigten
Anstieg
der
Wachstumsrate
des
BIP
und
einer
deutlichen
Abnahme
der
Arbeitslosenquote.
TildeMODEL v2018
The
rapid
development
of
information
and
communication
technologies
(ICT)
and
their
effective
application
in
business
led
to
an
acceleration
of
the
rate
of
GDP
growth
and
a
sharp
fall
in
unemployment.
Die
schnelle
Weiterentwicklung
der
Informations-
und
Kommunikationstechnik
(IKT)
und
ihre
konsequente
Anwendung
in
den
Unternehmen
führte
zu
einem
beschleunigten
Anstieg
der
Wachstumsrate
des
BIP
und
einer
deutlichen
Abnahme
der
Arbeitslosenquote.
TildeMODEL v2018