Translation of "Accent lighting" in German
The
warm-tinted
accent
lighting
separates
the
seating
areas
from
the
general
thoroughfare.
Die
warmtonige
Akzentbeleuchtung
trennt
die
Sitzbereiche
von
der
allgemeinen
Verkehrsfläche.
ParaCrawl v7.1
Accent
lighting
emphasises
the
merchandise
on
the
shelving
and
displays
and
the
signage.
Akzentbeleuchtung
hebt
Produkte
in
Regalen
und
Auslagen
sowie
Schilder
hervor.
ParaCrawl v7.1
Focussed
accent
lighting
is
mainly
used
for
special
events.
Die
fokussierte
Akzentbeleuchtung
wird
vorrangig
bei
Veranstaltungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Accent
lighting
on
the
other
hand
emphasises
the
important
products
and
decorative
elements.
Akzentbeleuchtung
hebt
dagegen
wichtige
Produkte
und
Elemente
der
Dekoration
hervor.
ParaCrawl v7.1
Narrow
distribution
accent
lighting
also
creates
intensive
modelling
and
brilliance.
Durch
eng
strahlende
Akzentbeleuchtung
entsteht
zusätzlich
eine
intensive
Modellierung
sowie
Brillanz.
ParaCrawl v7.1
Incandescent
lamp
with
reflector
PAR38
for
colorful
accent
lighting.
Glühlampe
mit
Reflektor
PAR38
für
farbige
Akzentbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Accent
lighting
in
the
area
of
the
seating
arrangement
creates
a
private
zone.
Im
Bereich
der
Sitzgruppe
entsteht
eine
private
Zone
durch
die
Akzentbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Brilliance
and
a
striking
modelling
with
light
and
shadow
are
typical
of
this
intensive
accent
lighting.
Brillanz
sowie
eine
markante
Modellierung
mit
Licht
und
Schatten
kennzeichnen
diese
intensive
Akzentbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Very
narrow
to
wide
beam,
rotationally
symmetrical
light
distribution
for
accent
lighting.
Sehr
enge
bis
breite
rotationssymmetrische
Lichtstärkeverteilung
zur
akzentuierenden
Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Coloured
accent
lighting
and
coloured
background
lighting
changes
the
effect
of
objects
in
the
room.
Farbiges
Akzentlicht
und
farbige
Hintergrundbeleuchtung
ändern
die
Wirkung
eines
Objektes
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
Washlighting
illumination
can
serve
as
a
background
for
accent
lighting.
Flutende
Beleuchtung
kann
als
Hintergrund
für
eine
Akzentbeleuchtung
dienen.
ParaCrawl v7.1
The
accent
lighting
emphasises
the
creative
contrast
between
the
light,
natural
materials
and
the
black
surfaces.
Die
akzentuierende
Beleuchtung
betont
den
gestalterischen
Kontrast
zwischen
hellen
Naturmaterialien
und
schwarzen
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
right
combination
of
general
lighting,
accent
lighting
and
additional
wallwashers
are
crucial.
Dabei
ist
die
richtige
Kombination
von
Allgemeinbeleuchtung,
Akzentbeleuchtung
und
zusätzlichen
Wallwashern
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
For
accent
lighting
specific
areas
of
applied
ice
lamps,
which
use
replaceable
LED
lamps.
Für
die
Akzentbeleuchtung
bestimmte
Bereiche
der
angewandten
Eis-Lampen,
die
austauschbare
LED-Lampen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
directed
light
of
accent
lighting
also
creates
brilliance.
Das
gerichtete
Licht
der
Akzentbeleuchtung
erzeugt
außerdem
Brillanz.
ParaCrawl v7.1
Precise
accent
lighting
from
ERCO
lends
the
historical
exhibits
an
expressive
and
contemporary
appearance.
Präzise
akzentuierende
Beleuchtung
von
ERCO
lässt
die
historischen
Exponate
expressiv
und
zeitgemäß
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Accent
lighting
with
projectors
can
give
a
specific
emphasis
to
individual
spatial
areas
or
objects
in
the
room.
Mit
akzentuierender
Beleuchtung
durch
Scheinwerfer
lassen
sich
einzelne
Raumbereiche
oder
Objekte
gezielt
betonen.
ParaCrawl v7.1
Lighting:
accent
lighting
matched
to
the
size
and
shape
of
the
images.
Beleuchtung:
Akzentbeleuchtung,
auf
die
Größe
und
Form
der
Bilder
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Spotlights
for
accent
lighting
accentuate
the
products
or
decorational
objects.
Strahler
für
Akzentlicht
heben
die
Ware
oder
Dekorationsobjekte
hervor.
ParaCrawl v7.1
Moderate:
The
soft
accent
lighting
has
a
compensatory
effect.
Moderat:
Die
sanfte
Akzentbeleuchtung
hat
eine
ausgleichende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1