Translation of "Accept and agree" in German
We
accept
that
responsibility
and
agree
to
act
in
accordance
with
it.
Wir
akzeptieren
diese
Verantwortung
und
vereinbaren,
im
Einklang
damit
zu
handeln.
MultiUN v1
By
entering
this
site,
you
accept
and
agree
to
the
following
Terms
of
Use.
Durch
Nutzung
dieser
Website
akzeptieren
und
stimmen
Sie
folgenden
Nutzungsbedingungen
zu.
ParaCrawl v7.1
Entrants
to
Competitions
accept
and
agree
to
abide
by
these
Rules.
Teilnehmer
der
Wettbewerbe
akzeptieren
diese
Regeln
und
stimmen
zu,
sie
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Your
use
of
this
Service
means
that
you
accept
and
agree
to
the
Terms
and
Conditions.
Sie
müssen
diese
Bedingungen
vor
der
Nutzung
dieser
Website
in
vollem
Umfang
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
the
button
below
you
accept
these
terms
and
agree
to
be
bound
by
them.
Durch
Klicken
auf
die
Schaltfläche
unten
akzeptieren
Sie
die
Bedingungen
als
bindend.
ParaCrawl v7.1
With
the
login
you
accept
and
agree
to
be
bound
by
all
of
the
terms
and
conditions
of
MBS
Electronic
Banking
Services
Agreement.
Mit
dem
Anmelden
akzeptieren
Sie
alle
Konditionen
und
Bedingungen
des
MBS
Electronic
Banking
Services
Agreement.
CCAligned v1
To
access
course
material
you
have
to
accept
and
agree
with
the
following
learning
agreement.
Um
auf
das
Kursmaterial
zugreifen
zu
können,
muss
dem
folgenden
Learning
Agreement
zugestimmt
werden.
CCAligned v1
If
You
do
not
accept
and
agree
to
abide
by
the
Terms
and
Conditions,
please
do
not
access
and
use
the
Site.
Falls
Sie
die
Nutzungsbedingungen
nicht
akzeptieren,
öffnen
und
benutzen
Sie
die
Seite
bitte
nicht.
ParaCrawl v7.1
By
participating
in
any
Promotion,
You
are
indicating
You
accept
and
agree
to
be
bound
by
the
Rules.
Mit
der
Teilnahme
an
einer
Werbeaktion
akzeptieren
Sie
die
Regeln
und
erkennen
sie
verbindlich
an.
ParaCrawl v7.1
You
accept
and
agree
that
credits
purchased
from
Swoozo
will
not
be
repaid.
Sie
akzeptieren
und
stimmen
zu,
dass
gekaufte
Credits
von
Swoozo
nicht
zurückgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
using
our
site
you
accept
and
agree
with
the
above
mentioned
conditions
of
use.
Mit
der
Benutzung
unserer
Website
erkennen
Sie
die
oben
genannten
Bestimmungen
an
und
stimmen
diesen
zu.
CCAligned v1
I
hereby
declare
that
I
have
read,
accept
and
agree
to
the
Terms
of
Service.
Hiermit
erkläre
ich,
dass
ich
die
AGB
gelesen
und
akzeptiert
habe:
Nutzungsbedingungen.
CCAligned v1
By
continuing
to
use
the
site,
you
accept
cookies
and
agree
to
the
privacy
policy.
Mit
der
weiteren
Nutzung
der
Seite
akzeptieren
Sie
Cookies
und
stimmen
der
Datenschutzerklärung
zu.
CCAligned v1
Your
continued
use
of
the
Site
means
that
you
accept
and
agree
to
the
revised
Cookie
Statement.
Die
fortgesetzte
Nutzung
der
Website
durch
Ihre
Person
bedeutet,
dass
Sie
der
überarbeiteten
Cookie-Erklärung
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
By
filling
in
and
submitting
the
contact
form
you
accept
and
agree
to
the
data
privacy
statement.
Mit
dem
Absenden
des
Kontaktformulars
erkennen
Sie
die
Datenschutzerklärung
an
und
stimmen
dieser
zu.
ParaCrawl v7.1
By
using
Fruugo,
you
accept
and
agree
to
be
bound
by
the
TOU.
Durch
die
Nutzung
von
Fruugo
akzeptieren
Sie
diese
NB
und
erkennen
sie
als
verbindlich
an.
ParaCrawl v7.1
The
women
tended
to
deeply
accept
and
agree
that
peace
is
not
a
cheap
thing.
Die
Frauen
neigten
zu
der
tiefen
Annahme
und
Akzeptanz,
dass
Frieden
keine
billige
Sache
ist.
ParaCrawl v7.1
Mr
Adamou
quite
rightly
mentioned
Annex
I
and
I
am
grateful
to
him
for
going
through
all
the
technical
details
for
something
we
totally
accept
and
agree
with.
Herr
Adamou
hat
völlig
zu
Recht
Anhang I
erwähnt,
und
ich
bin
ihm
sehr
dankbar,
dass
er
auf
alle
technischen
Details
einer
Sache
eingegangen
ist,
die
wir
uneingeschränkt
akzeptieren
und
die
unsere
volle
Unterstützung
findet.
Europarl v8
His
task
was
made
all
the
more
difficult
because,
although
everyone
may
accept
the
principles
and
agree
that
the
system
should
be
simplified
and
better
monitored
and
such
like,
no
one
is
actually
prepared
to
give
up
national
differences.
Sein
Auftrag
war
umso
schwieriger,
als
zwar
jedermann
die
Prinzipien
akzeptiert
und
sagt,
wir
brauchen
ein
einfacheres,
besser
zu
kontrollierendes
System,
aber
im
Grunde
niemand
nationale
Unterschiede
aufgeben
will.
Europarl v8
Would
he
also
accept
-
and
I
agree
with
his
point
about
the
strategic
importance
of
Pakistan
in
the
region,
especially
at
this
critical
time
-
that
failed
states,
abuse
of
human
rights
and
abuse
of
democracy
are
the
very
things
that
feed
terrorism?
Ist
er
nicht
ebenfalls
der
Meinung
-
und
ich
teile
seine
Auffassung
über
die
strategische
Bedeutung
Pakistans
in
der
Region,
insbesondere
in
dieser
schwierigen
Zeit
-,
dass
Staatenzerfall,
Verletzungen
der
Menschenrechte
und
der
Missbrauch
der
Demokratie
genau
die
Dinge
sind,
die
den
Nährboden
für
den
Terrorismus
bilden?
Europarl v8
Thus
the
entire
global
community
involved
in
fishing
will
be
able
to
understand,
accept
and
finally
agree
on
the
minimisation
of
illegal
and
unreported
fishing.
Dann
kann
die
internationale
Fischfanggemeinschaft
verstehen
und
akzeptieren,
warum
die
illegale
und
nicht
gemeldete
Fischerei
eingedämmt
werden
soll,
und
diesem
Anliegen
letztlich
auch
zustimmen.
Europarl v8