Translation of "Accept change" in German
This
also
requires
the
readiness
to
accept
change.
Dazu
gehört
auch
die
Bereitschaft,
den
Wandel
zu
akzeptieren.
Europarl v8
The
Commission
can
accept
this
change
in
wording.
Die
Kommission
kann
diese
Umformulierung
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
accept
this
change.
Die
Kommission
kann
diese
Änderung
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
accept
this
change
including
the
consequential
grammatical
changes.
Die
Kommission
kann
dieser
Änderung
mit
entsprechenden
grammatikalischen
Anpassungen
zustimmen.
TildeMODEL v2018
Globalisation
demands
that
we
accept
change.
Die
Globalisierung
verlangt,
dass
wir
Veränderungen
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
can
accept
the
change
of
scope
of
the
cap.
Die
Kommission
kann
die
Änderung
des
Anwendungsbereichs
der
Obergrenze
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
But
many,
who
are
very
conservative,
are
unable
to
accept
the
change
of
government
Doch
viele
Konservative
wollen
die
neue
Politik
nicht
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
His
only
sin
is
that
he's
an
innovator
in
a
profession
that
doesn't
accept
change.
Leider
ist
er
ein
Vordenker
in
einem
Beruf,
der
keine
Veränderungen
akzeptiert.
OpenSubtitles v2018
But
Grimsby
is
ready
to
accept
change.
Aber
Grimsby
ist
bereit,
Veränderungen
zu
akzeptieren.
EUbookshop v2
That
said,
users
must
still
accept
this
radical
change
in
technology.
Natürlich
müssen
die
Benutzer
diese
tiefgreifende
technologische
Veränderung
erst
einmal
akzeptieren.
EUbookshop v2
Hereby
I
accept
the
change
of
my
flight
date.
Hiermit
akzeptiere
ich
die
Änderung
meines
Flugdatums.
CCAligned v1
Why
do
we
find
it
difficult
to
accept
change
as
an
opportunity?
Wieso
fällt
es
uns
schwer,
Wandel
als
Chance
anzunehmen?
ParaCrawl v7.1
That
would
be
white
readiness
to
accept
racial
change.
Das
weiß
wäre
bereit,
Rasse
Änderung
zu
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Accept
that
friendships
change
and
sometimes
end.
Akzeptieren,
dass
Freundschaften
ändern
und
manchmal
Ende.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
or
accept
cookies
and
change
your
permission
settings
at
any
time.
Sie
können
Cookies
jederzeit
löschen
oder
akzeptieren
und
Ihre
Berechtigungseinstellungen
jederzeit
zurückziehen.
ParaCrawl v7.1
Please
accept
the
change
of
your
cookie
settings.
Bitte
akzeptieren
Sie
die
Änderung
Ihrer
Cookie-Einstellungen.
CCAligned v1
The
supplier
is
obliged
to
accept
every
change
.
Der
Lieferant
muss
jede
Änderung
akzeptieren.
CCAligned v1
Accept
or
change
the
language,
then
click
OK.
Akzeptieren
oder
ändern
Sie
die
angezeigte
Sprache
und
klicken
Sie
dann
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Art
presents
material
realities
that,
if
you
accept
them,
change
your
perceptions
of
the
world.
Und
wenn
du
die
akzeptierst,
ändert
sich
deine
Wahrnehmung
der
Welt.
ParaCrawl v7.1