Translation of "Accept the costs" in German

First, the Commission cannot accept all the liquidation costs put forward by Germany.

Regular Students have to accept the costs.

The health insurance funds in all countries should accept the costs and bear them.

For a goods’ price of € 200,00 we accept the shipping costs within Germany (exclusive islands).

The recipient of these goods will in that case accept the costs for possible customs duties and taxes.

The Committee agrees with the Commission's emphasis on the need for transparency and fairness whereby those who attempt to produce and sell dangerous goods no longer have an unfair advantage over competitors who accept the costs incurred with building safety into their goods.

The managing authority may accept the costs of accommodation and meals taken in establishments located outside the Union part of the programme area as eligible, if incurred in accordance with Article 20(2) of Regulation (EU) No 1299/2013.

The EESC also agrees with the Commission that the current situation in the transport sector is unsatisfactory, both for the majority of the population and for manufacturing industry, and that society is no longer willing to accept the social costs of road traffic, which are estimated at between 3.5 and 5% of the GNP of the individual Member States.

Since the estimated cost of the railway continually increased from the beginning of 1852, the government now had to accept some of the costs.

In thiscontext,the complainant referred to the fact that the Commission had terminated the“DCC”and “Donna”projects,had refused to accept most of the costs that the complainanthad asked the Commission to cover in respect of these projects,had declined to pay theamounts that the complainant considered to be due to it on account of its work on the“DCC”and “Donna”projects and had excluded the complainant from the “VR-Learners”project.

However, in order to reap these benefits it is imperative to accept the costs of continuous adaptation to new develop ment.

This quite a high increase in prices probably prompts many private car buyers to use their cars for longer and to accept the costs of repairing and servicing older vehicles as well.

I accept that the costs of shipping the seeds are calculated separately and payable to the mare owner *

We shall accept the costs of returning goods with a value of €40 or more ( Only for customer from Germany ! ).

In the WAP message N 2 a (M-Send.conf) the header field “Reply-Charging-Support-At-Originator-MMS-Proxy-Relay,” preferably inserted behind the header field “Message-ID,” has been added and can be used to notify the transmitting application CA 1 a which has sent an MM whether the appropriate network element PRO 5 A has understood/accepted the originator's readiness to accept the costs for a Reply-MM or a Reply-MM relating to a previously received and appropriately identified Original-MM.

In the WAP message N 2 a (M-Send.conf) the header field “Reply-Charging-Stupport-At-Originator-MMS-Proxy-Relay,” preferably inserted behind the header field “Message-ID,” has been added and can be used to notify the transmitting application CA 1 a which has sent an MM whether the appropriate network element PRO 5 A has understood/accepted the originator's readiness to accept the costs for a Reply-MM or a Reply-MM relating to a previously received and appropriately identified Original-MM.

Using DDP as a service level in negotiations with the buyer can give an advantage over competitors who may not be willing to accept the costs and liabilities that sellers take on under this code.

In the short term, it is essential to accept the upfront costs because in the long run we want to continue to expand our business internationally.

Tracking the mobile containers can be very expensive, but companies have no choice but to accept the high costs.

Readiness to accept the costs of this policy was rewarded with the prospect of EU membership at a later date as a way of strengthening the neighbouring countries’ acceptance of the policy of calculated inclusion.

Any breach by Client of the foregoing, Customer shall forfeit his right to a refund and must accept and bear the costs that may occur as a result of such failure, including the possible refusal of the authorities to allow customer input to any country .

They propose a path that increases member states' responsibility for sound state finances and effective economic policy, does not overstretch their willingness to transfer competences to a European level and lets private creditors accept liability for the costs of restructuring over-indebted states without risking the destabilisation of the financial markets.

Readiness to accept the costs of this policy was rewarded with the prospect of EU membership at a later date as a way of strengthening the neighbouring countries' acceptance of the policy of calculated inclusion.

The health insurance funds accept the costs of an enteroscopy for all insured persons as from the age of 55, and even earlier for those with a family predisposition.