Translation of "Accept the offer" in German
He
deemed
it
wise
to
accept
the
offer.
Es
dünkte
ihn
klug,
das
Angebot
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
thought
it
would
be
wise
to
accept
the
offer.
Er
dachte,
es
sei
klug,
das
Angebot
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
After
much
reflection,
I
decided
not
to
accept
the
offer.
Nach
langem
Nachdenken
beschloss
ich,
das
Angebot
nicht
anzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
going
accept
the
offer,
but
thought
better
of
it.
Er
wollte
das
Angebot
annehmen,
hat
es
sich
aber
dann
anders
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
If
we
just
accept
the
diagnosis
on
offer,
nobody
is
to
blame.
Wenn
wir
die
angebotene
Diagnose
einfach
annehmen,
hat
niemand
Schuld.
News-Commentary v14
He
was
excited,
and
he
was
inclined
to
accept
the
offer.
Er
war
begeistert,
er
wollte
das
Angebot
annehmen.
TED2020 v1
Staff
members
who
are
offered
a
renewal
shall
inform
the
Director
in
writing,
within
one
month
following
receipt
of
the
offer,
whether
or
not
they
accept
the
offer.
Anderenfalls
kann
der
Direktor
davon
ausgehen,
dass
das
Angebot
abgelehnt
wurde.
DGT v2019
We
will
accept
the
man's
offer.
Wir
nehmen
das
Angebot
des
Mannes
an.
OpenSubtitles v2018
I
accept
the
offer
with
all
my
heart.
Ich
nehme
dieses
Angebot
von
Herzen
an.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
accept
the
solution
I
offer,
they
too
will
accept
it.
Aber
wenn
Sie
meine
Lösung
annehmen,
werden
die
anderen
es
auch
tun.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
let
you
know
that
I
accept
the
offer.
Ich
wollte
Bescheid
geben,
dass
ich
das
Angebot
annehme.
OpenSubtitles v2018
He
urges
you
to
accept
the
offer.
Er
rät
Ihnen,
das
Angebot
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
must
accept
the
offer.
Natürlich
nehmen
Sie
das
Angebot
an.
OpenSubtitles v2018
I'd
accept
the
offer,
if
I
were
you,
Jack.
Wenn
ich
Sie
wäre,
dann
würde
ich
das
Angebot
annehmen,
Jack.
OpenSubtitles v2018
When
will
we
know
if
they
accept
the
offer?
Wann
wissen
wir,
ob
sie
unser
Angebot
annehmen
werden?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
accept
the
offer?
Warum
haben
Sie
das
Angebot
angenommen?
OpenSubtitles v2018
We've
decided
not
to
accept
the
Russian
offer.
Wir
akzeptieren
das
russische
Angebot
nicht.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pacard,
accept
the
offer,
only
as
a
ruse.
Mr.
Pacard,
nehmen
Sie
das
Angebot
an,
nur
zum
Schein.
OpenSubtitles v2018
For
personal
reasons
he
was
unable
to
accept
the
offer.
Aus
persönlichen
Gründen
lehnte
er
dieses
Angebot
ab.
WikiMatrix v1
The
ACP
States
accept
the
Community's
offer
and
take
due
note
of
its
declaration
above.
Die
AKP-Staaten
akzeptieren
das
Angebot
der
Gemeinschaft
und
bestätigen
ihre
vorstehende
Erklärung.
EUbookshop v2
If
they
accept
the
offer,
then
we'll
work
on
the
details.
Nehmen
sie
das
Angebot
an,
arbeiten
wir
an
den
Details.
OpenSubtitles v2018