Translation of "Accept your offer" in German
Let's
just
say...
I
accept
your
kind
offer.
Sagen
wir
lieber,
ich
nehme
dein
nettes
Angebot
an.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Tracy,
I
accept
your
generous
offer.
Dr.
Tracy,
ich
nehme
Ihr
großzügiges
Angebot
gern
an.
OpenSubtitles v2018
I
have
decided
to
accept
your
offer.
Ich
habe
beschlossen,
Ihr
Angebot
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
have
thought
it
over,
and,
uh,
I
accept
your
very
kind
offer.
Weil
ich
ihm
eine
Freude
machen
will,
nehm
ich
Ihr
Angebot
an.
OpenSubtitles v2018
Why,
we
read
your
advertisement
and
we've
come
to
accept
your
offer.
Wir
kommen
wegen
der
Anzeige
und
möchten
Ihr
Angebot
annehmen.
OpenSubtitles v2018
I
almost
have
an
impulse
to
accept
your
offer.
Ich
bin
dazu
hingerissen,
lhr
Angebot
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
accept
your
offer,
Mr
Peabody.
Ich
nehme
lhr
Angebot
an,
Mr
Peabody.
OpenSubtitles v2018
I
gratefully
accept
your
offer,
Senator.
Ich
nehme
das
Angebot
dankend
an.
OpenSubtitles v2018
I
can't
accept
your
offer.
Ich
kann
Ihr
Angebot
nicht
annehmen.
OpenSubtitles v2018
I
formally
accept
your
offer
of
employment
at
Pearson
Hardman.
Ich
akzeptiere
hiermit
förmlich
Ihr
Stellenangebot
bei
Pearson
Hardman.
OpenSubtitles v2018
I
humbly
accept
your
offer.
Ich
nehme
ihr
Angebot
demütig
an.
OpenSubtitles v2018
I
accept
your
generous
offer.
Ich
nehme
Ihr
großzügiges
Angebot
an.
OpenSubtitles v2018
But
there
are
so
many
reasons
why
I
can't
accept
your
kind
offer
of
help.
Es
gibt
Gründe,
warum
ich
dein
Hilfsangebot
nicht
annehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
accept
your
offer
of
peace,
Mathayus.
Ich
akzeptiere
dein
Friedensangebot,
Mathayus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
actually
think
I
-
I'm
foolish
enough
to
accept
your
offer?
Denkst
du
tatsächlich,
dass
ich
dumm
genug
bin,
dein
Angebot
anzunehmen?
OpenSubtitles v2018
We
accept
your
offer
to
compete
in
winner-take-all
battles.
Wir
nehmen
euer
Angebot
an,
um
alles
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
And
I
accept
your
job
offer
as
general
manager.
Und
ich
akzeptiere
dein
Jobangebot
als
Geschäftsführer.
OpenSubtitles v2018
We
chose
to
accept
your
offer.
Wir
beschlossen,
Ihr
Angebot
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
accept
your
offer.
Ich
habe
beschlossen,
Ihr
Angebot
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Kill
this
agent,
I'll
believe
you,
and
I'll
accept
your
offer.
Töten
Sie
die
Agentin,
ich
glaube
Ihnen
und
akzeptiere
Ihr
Angebot.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
have
imagined
that
she'd
accept
your
offer?
Wer
hätte
da
gedacht,
dass
sie
sich
ausgerechnet
von
dir
rumkriegen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Willie,
I
accept
your
offer.
Willie,
ich
akzeptiere
dein
Angebot.
OpenSubtitles v2018