Translation of "Access and control" in German

Access is by an electronic access control and is possible around the clock.
Der Zugang ist rund um die Uhr möglich.
Wikipedia v1.0

Biometrics is used in computer science as a form of identification and access control.
Anthropometrie ist die Lehre der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers.
Wikipedia v1.0

Your employer might simply use electronic cards for access control and nothing else.
Möglicherweise verwenden Arbeitgeber die elektronischen Ausweise auch nur für die Zugangskontrolle.
TildeMODEL v2018

Conditional access technologies control and secure access to electronically transmitted “content” services.
Zugangskontrolltechnologien kontrollieren und sichern den Zugang zu elektronisch übertragenen "Content"-Diensten.
TildeMODEL v2018

The invention also relates to an access control and driving authorization device for a motor vehicle.
Die Erfindung betrifft auch eine Zugangskontroll- und Fahrberechtigungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug.
EuroPat v2

Wholesale security equipment and access control, offer variety, quality and More... service.
Großhandel Sicherheitstechnik und Zutrittskontrolle, bieten Abwechslung, Qualität und Service.
ParaCrawl v7.1

There is also a security service with access control and private underground parking places.
Es gibt auch einen Sicherheitsdienst mit Zugangskontrolle und private Tiefgaragenplätze.
CCAligned v1

Suites also feature a flat-screen TV, high-speed internet access and individual climate control.
Die Suiten verfügen zudem über einen Flachbild-TV, Highspeed-Internetzugang und eine individuelle Temperaturregelung.
ParaCrawl v7.1

This called for a new system for access control and time recording.
Diese benötigte ein neues System für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you can make easy for access and control instruments and exchange data.
Daher können Sie Zugriffs- und Kontrollinstrumente leicht zugänglich machen und Daten austauschen.
ParaCrawl v7.1

This includes systems for fire and intruder detection, video surveillance and access control.
Darunter zählen beispielsweise Systeme für Brand- und Einbruchmeldung, Videoüberwachung und Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1

Today, more and more organizations are integrating access control and video surveillance for more effective communication systems.
Immer mehr Unternehmen integrieren heute Zutrittskontrolle und Videoüberwachung für effektivere Kommunikationssysteme.
ParaCrawl v7.1

Winkhaus blueChip is responsible for the time management and access control in the new building.
Für die Zeiterfassung und die Zutrittskontrolle in dem Neubau ist Winkhaus blueChip verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

A programmable solid state control unit interfaces to all available access control and membership systems.
Eine programmierbare Steuereinheit weist Schnittstellen zu allen verfügbaren Zugriffssteuerungs- und Berechtigungssystemen auf.
ParaCrawl v7.1

The security solutions encompass systems for fire protection, access control, and videosurveillance.
Die Sicherheitslösungen umfassen Systeme für Brandschutz, Zutrittskontrolle und Videoüberwachung.
ParaCrawl v7.1

They can be combined easily with electronic locks and access control systems.
Sie lassen sich einfach mit elektronischen Schlössern und Zutrittskontrollsystemen kombinieren.
ParaCrawl v7.1

Optimisation of these resources requires dedicated Time & Attendance and Access Control solutions.
Zur Optimierung dieser Ressourcen werden spezielle Lösungen zur Zeiterfassung und Zugangskontrolle benötigt.
ParaCrawl v7.1

Here, Siedle installed systems from the Siedle Classic design line, with video camera and access control.
Dort installierte Siedle Anlagen der Designlinie Siedle Classic, mit Videokamera und Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1