Translation of "Access and use" in German
Who
can
access
and
use
it?
Wer
wird
darauf
Zugriff
haben
und
sie
nutzen
können?
Europarl v8
Registrars
are
required
to
access
and
use
the
Registry's
automated
registration
systems.
Die
Registrierstellen
müssen
auf
die
automatischen
Registrierungssyteme
des
Registers
zugreifen
und
diese
benutzen.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
the
eEurope
Action
Plan
has
been
instrumental
in
raising
Internet
access
and
use.
Außerdem
hat
der
Aktionsplan
eEurope
dazu
beigetragen,
Internetzugang
und
-nutzung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
research
will
rely
on
access
to
and
the
use
of
official
statistics.
Grundlage
für
die
Forschung
ist
der
Zugang
zu
offiziellen
Statistiken
und
ihre
Verwendung.
TildeMODEL v2018
Retailers
should
protect
their
web-sites
from
unauthorised
access
and
use
of
data.
Einzelhändler
sollten
ihre
Websites
und
die
darin
enthaltenen
Daten
vor
unbefugtem
Zugriff
schützen.
TildeMODEL v2018
The
third
area
will
examine
the
provision
of
access
to
and
use
of
the
residential
local
loop.
Die
dritte
Untersuchung
wird
den
Zugang
und
die
Nutzung
der
Ortsnetze
betreffen.
EUbookshop v2
Policies
must
be
more
oriented
to
stimulating
the
access
and
use
of
modern
ICTs.
Dies
ist
der
grundlegende
Unterschied
zwischen
aktiven
und
passiven
Politiken.
EUbookshop v2
Access
to
and
use
of
the
services
offered
are
at
the
user’s
own
risk.
Der
Zugang
und
die
Nutzung
der
angebotenen
Dienstleistungen
geschehen
auf
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Access
to
and
use
of
this
website
shall
be
governed
solely
and
exclusively
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Zugang
zu
und
Nutzung
dieser
Webseite
unterliegt
ausschließlich
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Do
all
hotel
guests
have
the
right
to
access
and
use
the
swim-up
pools?
Haben
alle
Hotelgäste
das
Recht
auf
Zugang
und
Nutzung
der
Swim-up-Pools?
ParaCrawl v7.1
Your
access
and
use
of
such
websites
remains
solely
at
your
own
risk.
Ihr
Zugriff
sowie
die
Nutzung
jener
Webseiten
erfolgt
auf
Ihr
eigenes
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Request
access
to
create
and
use
your
own
environment.
Fordern
Sie
den
Zugriff
zum
Erstellen
und
Verwenden
Ihrer
eigenen
Umgebung
an.
CCAligned v1