Translation of "Access network" in German
That
is
to
say,
the
parties
involved
in
freight
transport
need
direct
access
to
the
network.
Das
heißt,
die
am
Frachtverkehr
Beteiligten
brauchen
direkten
Zugang
zum
Netz.
Europarl v8
An
IXP
does
not
provide
network
access
or
act
as
a
transit
provider
or
carrier.
Ein
IXP
ermöglicht
keinen
Netzzugang
und
fungiert
weder
als
Transit-Anbieter
noch
als
Carrier.
DGT v2019
Infill
is
network
access
criteria.
Infill-Funktion
ist
ein
Kriterium
für
den
Netzzugang.
DGT v2019
They
are
for
information
only
and
no
network
access
criteria.
Sie
dienen
nur
der
Information
und
sind
kein
Kriterium
für
den
Netzzugang.
DGT v2019
Mobile
network
access
and
broadcasting
transmission
services
are
becoming
increasingly
competitive.
Die
Märkte
für
den
mobilen
Netzzugang
und
Rundfunkübertragungsdienste
werden
zunehmend
wettbewerbsorientierter.
TildeMODEL v2018
The
local
access
network
remains
one
of
the
least
competitive
segments
of
the
liberalised
telecommunications
market.
Dieses
Netz
ist
eines
der
am
wenigsten
wettbewerbsfähigen
Segmente
des
liberalisierten
Telekommunikationsmarktes.
TildeMODEL v2018
This
new
structure
may
hamper
access
to
the
network
by
alternative
operators.
Diese
neue
Struktur
könnte
ein
Hindernis
für
den
Netzzugang
alternativer
Betreiber
darstellen.
TildeMODEL v2018
Reduced
network
access
costs
will
facilitate
the
globalisation
of
services.
Eine
Senkung
der
Kosten
für
den
Netzzugang
wird
die
Globalisierung
der
Dienstleistungen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
renewable
energy,
network
access
may
be
crucial
to
successful
innovation.
Bei
erneuerbaren
Energien
kann
der
Netzzugang
der
entscheidende
Faktor
für
erfolgreiche
Innovation
sein.
TildeMODEL v2018
Makea
connectionanduse
yourHeadsUpDisplay
to
access
the
network.
Danach
benutzt
ihr
eure
HUD
Displays,
um
in
das
Netzwerk
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
access
to
the
network.
Ich
brauche
nur
Zugang
zum
Netzwerk.
OpenSubtitles v2018
Access
to
the
network
for
energy
transport
is
essential.
Der
Zugang
zum
Energieübertragungsnetz
ist
unbedingt
erforderlich.
Europarl v8