Translation of "Access protection" in German
Those
who
drop
out
of
school
and
do
not
succeed
in
finding
employment
often
have
limited
access
to
social
protection.
Schulabgänger,
die
keine
Anstellung
finden,
haben
nur
beschränkt
Zugang
zum
Sozialschutz.
TildeMODEL v2018
An
effective
admission
and
access
protection
for
the
server
is
therefore
guaranteed.
Damit
ist
ein
wirkungsvoller
Zugang-
und
Zugriffsschutz
für
den
Server
gewährleistet.
EuroPat v2
Access
protection
FWR
of
this
type
is
also
called
a
firewall.
Ein
solcher
Zugangsschutz
FWR
ist
auch
als
Firewall
bekannt.
EuroPat v2
How
can
countries
improve
health
services
coverage,
access
and
financial
protection
for
everyone?
Wie
können
die
Länder
Versorgungsgrad,
Zugang
und
finanzielle
Absicherung
für
alle
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Forsthoff
wanted
to
give
this
right
of
access
the
protection
of
public
law.
Diesem
Teilhabean-spruch
wollte
Forsthoff
den
Schutz
des
öffentlichen
Rechts
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Also,
one
is
able
to
access
greater
protection
from
God.
Man
erhält
auch
einen
größeren
Schutz
von
Gott.
ParaCrawl v7.1
No
entitlement
to
access
to
information
shall
apply
where
such
access
compromises
the
protection
of
intellectual
property.
Der
Anspruch
auf
Informationszugang
besteht
nicht,
soweit
der
Schutz
geistigen
Eigentums
entgegensteht.
ParaCrawl v7.1
A
firewall
comes
into
consideration
as
a
possible
access
protection,
for
example.
Als
möglicher
Zugangsschutz
kommt
eine
Firewall
in
Betracht.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
access
protection
of
the
node
is
cancelled.
Nichtsdestotrotz
ist
der
Zugriffsschutz
des
Knotens
aufgehoben.
EuroPat v2
The
access
protection
corresponds
to
that
which
was
also
used
in
the
first
exemplary
embodiment.
Der
Zugriffsschutz
entspricht
dabei
dem,
der
auch
im
ersten
Ausführungsbeispiel
verwendet
wurde.
EuroPat v2
In
this
case,
licensing
or
access
protection,
for
example,
may
be
achieved
by
the
method.
Hier
kann
beispielsweise
eine
Lizenzierung
oder
ein
Zugriffsschutz
durch
das
Verfahren
realisiert
werden.
EuroPat v2
This
increases
access
protection
to
the
devices
and
their
operational
safety.
Dies
erhöht
den
Zugriffsschutz
auf
die
Geräte
sowie
deren
Betriebssicherheit.
EuroPat v2
For
Teamrooms
the
new
access
protection
“Extended
by
category”
is
provided:
Für
Teamrooms
steht
der
neue
Zugriffsschutz
„Erweitert
über
Kategorie“
zur
Verfügung:
CCAligned v1