Translation of "Access restricted" in German
The
police
restricted
access
to
the
road.
Die
Polizei
beschränkte
den
Zugang
zur
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
Restricted
access
applies
to
all
types
of
activities
with
the
exception
of
the
activities
listed
below:
Die
Zugangsbeschränkungen
gelten
für
alle
Arten
von
Aktivitäten
unter
Ausnahme
der
nachstehenden
Aktivitäten:
DGT v2019
Restricted
access
does
not
apply
to
the
activities
listed
below:
Die
Zugangsbeschränkungen
gelten
nicht
für
die
nachstehend
angeführten
Aktivitäten:
DGT v2019
The
appropriate
authority
shall
ensure
that
access
to
security
restricted
areas
is
controlled.
Die
zuständige
Behörde
gewährleistet,
dass
der
Zugang
zu
Sicherheitsbereichen
kontrolliert
wird.
DGT v2019
In
order
to
be
granted
access
to
security
restricted
areas
a
person
shall
present
an
authorisation.
Für
den
Zugang
zu
Sicherheitsbereichen
haben
Personen
eine
Genehmigung
vorzulegen.
DGT v2019
If
not,
is
access
restricted
to
protect
sensitive
areas?
Falls
nein,
ist
der
Zugang
zum
Schutz
empfindlicher
Gebiete
beschränkt?
DGT v2019
Access
must
be
restricted
to
trained,
authorised
personnel.
Der
Zugang
zur
Einrichtung
ist
auf
geschultes,
zutrittsbefugtes
Personal
zu
beschränken.
DGT v2019