Translation of "Access system" in German

The third important point is access to the system.
Der dritte wichtige Punkt ist der Netzzugang.
Europarl v8
Mrs Ždanoka talked to me about biometric data and controlling access to the system.
Frau Ždanoka erwähnte die Themen biometrische Daten und kontrollierter Zugang zum System.
Europarl v8
The same considerations are valid concerning third party access to the system.
Das Gleiche gilt für den Netzzugang Dritter.
DGT v2019
Private individuals often cannot access the system because of the high patent fees involved.
Privatpersonen ist der Zugriff oft durch hohe Patentnutzungsgebühren verwehrt.
Europarl v8
Access to the system requires a password.
Der Zugriff auf das System erfordert ein Passwort.
KDE4 v2
There should be fair and open access to the system 's ownership .
Der Zugang zur Beteiligung am System sollte fair und offen sein .
ECB v1
The parties shall be obliged to negotiate access to the system in good faith.
Die Parteien müssen den Netzzugang nach dem Grundsatz von Treu und Glauben aushandeln.
TildeMODEL v2018
The aim is eventually to provide 30 additional countries with access to this system.
Langfristig sollen 30 weitere Länder Zugang zu diesem System erhalten.
TildeMODEL v2018
Access to this system is restricted to the sole purposes stated in the EURODAC Regulation.
Das System ist einzig zu den in der EURODAC-Verordnung genannten Zwecken zugänglich.
TildeMODEL v2018
Someone is trying to access the system with my login.
Jemand versucht gerade, mit meinem Login auf das System zuzugreifen.
OpenSubtitles v2018
She didn't access our system until an hour after the attack.
Sie hat aber erst eine Stunde nach dem Anschlag auf unser System zugegriffen.
OpenSubtitles v2018
I can't access the cooling system.
Ich kann nicht auf das Kühlsystem zugreifen.
OpenSubtitles v2018
We'll have to cut the system access and set the device locally.
Wir müssen das System abtrennen und die Zerstörung selbst einschalten.
OpenSubtitles v2018
With that interlock, someone could access every critical system on the station.
Mit dem Interlock hat man Zugriff auf alle wichtigen Systeme der Station.
OpenSubtitles v2018
Only to find out they've given the Praetorians access to the system.
Damit geben sie den Prätorianern Zugriff auf ihr System.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

System access system having access to car access system
system of systems access control system from the system system access
conditional access system access