Translation of "Access time" in German
Is
access
to
part-time
work
a
social
right?
Ist
der
Zugang
zur
Teilzeitarbeit
ein
soziales
Recht?
Europarl v8
At
the
same
time,
access
to
individual
professions
is
subject
to
certain
professional
qualifications.
Gleichzeitig
wird
der
Zugang
zu
einzelnen
Berufen
an
bestimmte
berufliche
Qualifikationen
gebunden.
TildeMODEL v2018
Efforts
are
made
to
reduce
the
access
time
for
magnetic
disk
storage
systems.
Es
wird
angestrebt,
die
Zugriffszeit
bei
Magnetplatten-Speichersystemen
zu
verringern.
EuroPat v2
In
this
context,
many
different
search
strategies
are
conceivable
which
differ
in
implementation
effort
and
access
time.
Dabei
sind
vielfältige
Suchstrategien
denkbar,
die
sich
in
Implementierungsaufwand
und
Zugriffszeit
unterscheiden.
EuroPat v2
The
access
time
required
for
retrieving
the
data
is
very
greatly
reduced
as
a
consequence.
Dadurch
wird
die
für
die
Ermittlung
der
Daten
erforderliche
Zugriffszeit
sehr
stark
reduziert.
EuroPat v2
The
access
time
is
monitored
by
a
timer
of
the
central
module.
Die
Zugriffszeit
wird
von
einem
sogenannten
Timer
der
Zentralbaugruppe
überwacht.
EuroPat v2
At
the
same
time,
access
to
the
antenna
unit
1
can
easily
be
opened
for
service
purposes.
Gleichzeitig
kann
zu
Servicezwecken
der
Zugang
zur
Antenneneinheit
1
leicht
geöffnet
werden.
EuroPat v2
This
access
time
to
the
zone
W,
X,
Y
or
Z
is
recorded.
Diese
Zutrittszeit
zur
Zone
W,
X,
Y,
Z
wird
erfasst.
EuroPat v2
This
access
time
to
zone
W,
X,
Y,
Z
is
recorded.
Diese
Zutrittszeit
zur
Zone
W,
X,
Y,
Z
wird
erfasst.
EuroPat v2