Translation of "Access unit" in German
The
access
unit
UIC
fulfills
the
transmission
functions.
Die
Zugangseinheit
UIC
erfüllt
die
übertragungstechnischen
Funktionen.
EuroPat v2
The
terminal
36
has
an
access
unit
44
assigned
to
it.
Dem
Endgerät
36
ist
eine
Zugangseinheit
44
zugeordnet.
EuroPat v2
In
a
further
exemplary
embodiment,
the
terminal
10
is
only
used
as
a
network
access
unit.
Bei
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
dient
das
Endgerät
10
nur
als
Netzzugangseinheit.
EuroPat v2
In
this
exemplary
embodiment,
the
service
exchange
SSP
1
provides
the
function
of
a
network
access
unit.
In
diesem
Ausführungsbeispiel
erbringt
die
Dienstvermittlungsstelle
SSP1
die
Funktion
einer
Netzzugangseinheit.
EuroPat v2
This
switching
position
of
the
access
unit
13
is
designated
in
the
following
as
the
third
switching
position
c.
Diese
Schaltstellung
der
Zugriffseinheit
13
wird
im
folgenden
als
dritte
Schaltstellung
c
bezeichnet.
EuroPat v2
This
switching
position
of
the
access
unit
13
is
designated
as
the
first
switching
position
a.
Diese
Schaltstellung
der
Zugriffseinheit
13
wird
als
erste
Schaltstellung
a
bezeichnet.
EuroPat v2
The
data
connections
of
the
storage
unit
are
linked
to
an
external
data
bus
of
the
storage
access
unit.
Die
Datenanschlüsse
der
Speichereinheit
sind
mit
einem
äußeren
Datenbus
der
Speicherzugriffseinheit
verbunden.
EuroPat v2
Furthermore,
procedures
are
suggested
which
are
carried
out
in
the
storage
access
unit.
Weiterhin
sollen
Verfahren
angegeben
werden,
die
in
der
Speicherzugriffseinheit
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
storage
access
unit
according
to
the
invention
the
processor
must
first
store
an
address
value
in
the
address
register.
In
der
erfindungsgemäßen
Speicherzugriffseinheit
muß
der
Prozessor
zunächst
einen
Adreßwert
im
Adreßregister
speichern.
EuroPat v2
Subsequently,
an
L-potential
is
created
at
control
connection
{overscore
(RAS)}
by
the
storage
access
unit
100
.
Anschließend
wird
am
Steueranschluß
EPMATHMARKEREP
durch
die
Speicherzugriffseinheit
100
ein
L-Potential
erzeugt.
EuroPat v2
Firstly,
the
function
of
storage
access
unit
100
in
its
SRAM
operational
mode
I
needs
to
be
enlarged
upon.
Zunächst
soll
die
Funktion
der
Speicherzugriffseinheit
100
in
der
SRAM-Betriebsart
I
erläutert
werden.
EuroPat v2
At
this
point,
the
locations
of
cordless
subscribers
are
collected
by
an
access
control
unit.
Hier
werden
von
einer
Zugriffskontrolleinheit
die
Aufenthaltsorte
von
Schnurlos-Teilnehmern
gesammelt.
EuroPat v2
A
keyboard
24
provides
access
to
the
unit
12
from
outside.
Eine
Tastatur
24
ermöglicht
den
Zugriff
zu
der
Einheit
12
von
außen.
EuroPat v2
The
ecoinvent
database
provides
access
to
unit
processes
as
well
as
to
cradle
to
gate
inventories
covering
different
industrial
areas.
Die
ecoinvent-Datenbank
ermöglicht
den
Zugriff
auf
Einheitsprozesse
sowie
auf
Cradle-to-Gate-Systeme
in
verschiedenen
Industriebereichen.
ParaCrawl v7.1
You
can,off
course,
also
use
a
system
terminal
PC
to
access
the
unit.
Sie
können
für
den
Zugriff
auf
die
Einheit
natürlich
auch
einen
Systemterminal-PC
verwenden.
CCAligned v1
Address-based
message
filter
rules
are
applied
by
the
network
access
control
unit.
Vorzugsweise
werden
durch
die
Netzzugangskontrolleinheit
adressbasierte
Nachrichtenfilterregeln
angewendet.
EuroPat v2
The
network
access
control
unit
can
be,
for
example,
a
firewall
for
data
frames
or
data
packets.
Die
Netzzugangskontrolleinheit
kann
beispielsweise
eine
Firewall
für
Datenrahmen
bzw.
Datenpakete
sein.
EuroPat v2
Otherwise,
respective
identification
is
not
saved
within
the
access
control
unit.
Anderenfalls
wird
nichts
dergleichen
in
der
Zugangskontrolleinheit
hinterlegt.
EuroPat v2
The
access
control
unit
4
is
advantageously
set
up
at
the
location
of
rack
1
.
Die
Zugangskontrolleinheit
4
ist
vorteilhaft
am
Ort
des
Racks
1
eingerichtet.
EuroPat v2
The
validation
unit
12
is
likewise
connected
to
the
access
control
unit.
Die
Validierungseinheit
12
ist
ebenfalls
mit
der
Zugriffskontrolleinheit
verbunden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
access
control
unit
is
arranged
at
the
location
of
the
rack.
Vorteilhaft
ist
die
Zugangskontrolleinheit
am
Ort
des
Racks
eingerichtet.
EuroPat v2
The
access
control
unit
may
be
part
of
the
rack,
i.e.,
be
integrated
therein.
Die
Zugangskontrolleinheit
kann
Bestandteil
des
Racks,
das
heißt
darin
integriert,
sein.
EuroPat v2