Translation of "Accessibility information" in German
Accessibility
of
information
will
undoubtedly
play
a
fundamental
role
in
this
change.
Die
Zugänglichkeit
zu
Informationen
wird
zweifelsohne
eine
grundlegende
Rolle
in
diesem
Wandel
spielen.
Europarl v8
Provisions
on
the
accessibility
of
information
concerning
flights
should
be
extended
to
safety
measures.
Die
Bestimmungen
zum
Zugang
zu
Informationen
über
Flüge
sollten
um
Sicherheitsmaßnahmen
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
The
quantity
and
accessibility
of
environmental
information
seems
to
be
the
decisive
factor.
Vielmehr
scheinen
Umfang
und
Verfügbarkeit
von
Informationen
hier
entscheidend
zu
sein.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
accessibility
information
of
individual
buildings
(POI)
is
of
interest.
Zusätzlich
ist
die
Barrierefreiheit
der
einzelnen
Gebäuden
(POI)
interessant.
WikiMatrix v1
These,
in
turn,
will
be
increased
by
the
accessibility
of
the
information.
Diese
wiederum
werden
durch
die
bessere
Zugänglichkeit
der
Informationen
gesteigert.
EUbookshop v2
Accessibility:
For
more
information,
see
Tickets
here:
not
necessary.
Zugänglichkeit:
für
weitere
Informationen,
siehe
Tickets
hier:
nicht
notwendig.
CCAligned v1
The
accessibility
of
the
Information
via
the
Website
does
not
constitute
an
offer
by
the
Bank.
Die
Zugänglichkeit
zu
den
Informationen
stellt
kein
Angebot
der
Bank
dar.
CCAligned v1
Another
important
aspect
of
the
concept
is
the
free
accessibility
of
information.
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
des
Konzeptes
ist
die
freie
Zugänglichkeit
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Accessibility:
Find
accessibility
information
here
.
Barrierefreiheit:
Informationen
zur
Narrierefreiheit
finden
hier
finden
.
ParaCrawl v7.1
With
this
aim,
food
business
operators
should
facilitate
the
accessibility
of
that
information
to
the
visually
impaired.
Zu
diesem
Zweck
sollten
die
Lebensmittelunternehmer
diese
Informationen
auch
für
Sehbehinderte
leichter
zugänglich
machen.
DGT v2019
In
order
to
improve
accessibility
of
information,
a
single
source
of
information
should
be
established
in
Member
States.
Zur
Verbesserung
des
Zugangs
zu
Informationen
sollte
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
eine
einzige
Informationsquelle
eingerichtet
werden.
DGT v2019
Systems
and
mechanisms
must
be
put
in
place,
and
efficiently
maintained,
to
support
availability
and
accessibility
to
such
information.
Die
Verfügbarkeit
und
der
Zugriff
auf
solche
Informationen
muß
durch
entsprechende
Systeme
und
Verfahren
gewährleistet
sein.
EUbookshop v2
We
aim
to
improve
the
accessibility
of
information
related
to
the
industry
of
binary
option
trading.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Zugänglichkeit
von
Informationen
über
Binäre
Optionen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Structure
is
concerned
with
the
accessibility
of
information
and
the
clarity
of
its
presentation
and
thematic
fidelity.
Struktur
besorgt
sich
mit
der
Zugänglichkeit
von
Informationen
und
die
Klarheit
seiner
Darstellung
und
thematische
Treue.
CCAligned v1
Our
main
goal
with
xChain
is
to
increase
the
quality
and
accessibility
of
information.
Unser
wichtigstes
Ziel
ist
es,
mit
xChain
die
Qualität
und
Zugänglichkeit
von
Informationen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1