Translation of "Accessible location" in German

The latter is arranged at an accessible location which is spaced apart from the lighting means.
Diese ist an einer zugänglichen, von dem Leuchtmittel beabstandeten Stelle angeordnet.
EuroPat v2
The mountain is very rarely climbed despite its accessible location.
Der Berg wird trotz der zugänglichen Lage recht selten bestiegen.
WikiMatrix v1
This hotel enjoys an easily accessible location in the Pankow district of Berlin.
Das Hotel genießt eine verkehrsgünstige Lage im Berliner Bezirk Pankow.
ParaCrawl v7.1
Idyllic and yet easily accessible location (a 1-hour drive from Berlin)
Idyllisch und doch gut erreichbar gelegen (1 Autostunde von Berlin entfernt)
ParaCrawl v7.1
The Amsterdam Expo is an easily accessible and central location in Amsterdam.
Die Amsterdam Expo ist eine leicht zugängliche und zentrale Lage in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
The actuating element is preferably arranged in an easily accessible location.
Das Betätigungselement ist vorzugsweise an einem leicht zugänglichen Ort angeordnet.
EuroPat v2
The safety system 10 is provided at an easily accessible location.
Das Sicherheitssystem 10 ist an einer leicht zugänglichen Stelle angebracht.
EuroPat v2
The fiber cable is introduced into the fiber cable duct 7 at a freely accessible location.
Das Faserkabel wird in einer frei zugänglichen Stelle in den Faserkabelkanal 7 eingeführt.
EuroPat v2
Share these processes at a central location accessible to everyone.
Teilen Sie diese Vorgänge damit sie in einer zentralen Stelle zugänglich sind.
ParaCrawl v7.1
This is made easy with the centralised and easily accessible location of the greasing block for the rollers.
Dies wird durch den zentralisierten und leicht zugänglichen Standort der Walzenschmiereinheit erleichtert.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its easily accessible location, the prosperous town now counts more than 8,000 residents.
Mittlerweile zählt dank der verkehrsgünstigen Lage der prosperierende Ort mehr als 8.000 Einwohner.
ParaCrawl v7.1
The ballast is included and must be placed in an accessible location .
Der Transformator wird mitgeliefert und muss an einem zugänglichen Ort untergebracht werden.
ParaCrawl v7.1
The Hotel Nürnberger Trichter enjoys an easily accessible location in the southeast of Nuremberg.
Das Hotel Nürnberger Trichter liegt in verkehrsgünstiger Lage im Südosten Nürnbergs.
ParaCrawl v7.1
Have insurance policies at a safe accessible location.
Bewahren Sie die Versicherungspolicen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
ParaCrawl v7.1
The dressing unit in the CU is positioned in an easily accessible location next to the machine table.
Die Abrichteinheit in der CU befindet sich gut zugänglich neben dem Maschinentisch.
ParaCrawl v7.1
The information might need to be displayed in a more accessible location.
Die Informationen müssen möglicherweise an einem besser zugänglichen Ort angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1
However, the latter is accessible only during location-specific business hours and is very expensive.
Letzteres ist jedoch nur während der ortsspezifischen Geschäftszeiten zugänglich und sehr teuer.
ParaCrawl v7.1
This hotel enjoys an easily accessible location in the beautiful Vogtländ region.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage im wundervollen Vogtland.
ParaCrawl v7.1
This locking rod can be attached with only a few manual actions to an easily accessible location of the support or carrier element.
Diese Verriegelungsstange kann an einer gut zugänglichen Stelle des Tragelements mit nur wenigen Handgriffen angebracht werden.
EuroPat v2
Most effective for a large influx is a large space in the most accessible location.
Am effektivsten für einen großen Zustrom ist ein großer Raum in der am besten zugänglichen Stelle.
CCAligned v1
Van der Valk Hotel Hoorn is easily accessible given its location along the A7 motorway.
Van der Valk Hotel Hoorn ist aufgrund seiner Lage an der A7 gut erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The property is situated in an easily accessible location, just 10 minutes' drive from the center of Chania.
Die Immobilie befindet sich in verkehrsgünstiger Lage, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Chania entfernt.
ParaCrawl v7.1
The loft is in a discreet location accessible through an automatic gate.
Das Loft ist an einem diskreten Ort gelegen und über eine automatische Zugangspforte zugänglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases