Translation of "Accessibly" in German
The
gas
bottles
are
housed
securely
and
accessibly
in
the
rear
garage.
Die
Gasflaschen
sind
sicher
und
gut
zugänglich
in
der
Heckgarage
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Hiking
tracks
are
accessibly
directly
from
the
hotel.
Wanderwege
sind
direkt
vom
Hotel
aus
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Such
compounds
are
easily
accessibly
by
alkoxylation
of
the
corresponding
hydroxyl
compounds.
Derartige
Verbindungen
sind
in
einfacher
Weise
durch
Alkoxylierung
der
entsprechenden
Hydroxylverbindungen
zugänglich.
EuroPat v2
The
sensor
device
is
disposed
particularly
compact
and
easily
accessibly
in
the
filter
arrangement.
Die
Sensoreinrichtung
ist
dabei
besonders
kompakt
und
leicht
erreichbar
in
der
Filteranordnung
angeordnet.
EuroPat v2
The
tomography
laboratory
is
accessibly
through
a
2
x
0.75
m
door.
Der
Strahlenschutzraum
ist
über
eine
Tür
2
x
0.75
m
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Everything
served
is
clear
and,
I
hope,
accessibly.
Alles
war
klar
und,
wie
ich
hoffe,
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Juan
Santamaría
International
Airport
is
accessibly
designed
for
passengers
with
restricted
mobility.
Der
internationale
Flughafen
Juan
Santamaría
ist
für
Reisende
mit
eingeschränkter
Mobilität
barrierefrei
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
gas
bottles
are
housed
securely
and
accessibly
in
an
exterior
compartment.
Die
Gasflaschen
sind
sicher
und
gut
zugänglich
in
einem
Außenstaufach
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
All
his
emails
are
digitalized,
encrypted
and
only
accessibly
with
this
token.
Seine
E-Mails
sind
sämtlich
digitalisiert,
verschlüsselt
und
nur
mit
dem
Token
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
It
offers
Wi-Fi
access
and
is
accessibly
designed.
Das
Haus
bietet
WLAN
und
ist
behindertengerecht
und
barrierefrei
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
André
writes
accessibly
and
yet
his
music
still
sounds
fresh
and
modern.
André
schreibt
zugänglich,
trotzdem
klingt
seine
Musik
frisch
und
modern.
ParaCrawl v7.1
The
collimation
thumbscrews
face
upwards
and
are
easily
accessibly.
Die
Rändelschrauben
zur
Hauptspiegeljustage
sind
von
oben
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
storage
units
are
accessibly
from
an
operating
side
of
the
shelf,
where
a
shelf
operating
device
is
provided.
Die
Lagerplätze
sind
von
einer
Bedienseite
des
Regals
zugänglich,
an
der
ein
Regalbediengerät
vorgesehen
ist.
EuroPat v2