Translation of "Accessory nature" in German
Finally,
the
unitary
effect
attributed
to
a
European
patent
should
have
an
accessory
nature
and
should
be
deemed
not
to
have
arisen
to
the
extent
that
the
basic
European
patent
has
been
revoked
or
limited.
Schließlich
sollte
die
einem
Europäischen
Patent
verliehene
einheitliche
Wirkung
akzessorischer
Art
sein
und
in
dem
Umfang,
in
dem
das
zugrunde
liegende
Europäische
Patent
für
nichtig
erklärt
oder
beschränkt
wurde,
als
nicht
entstanden
gelten.
DGT v2019
Recital
7
of
the
contested
regulation
specifies
in
that
regard
that
unitary
protection,
which
has
a
strictly
accessory
nature,
should
be
achieved
"by
attributing
unitary
effect
to
European
patents
in
the
post-grant
phase
by
virtue
of
[that
regulation]
and
in
respect
of
all
the
participating
Member
States".
Der
siebte
Erwägungsgrund
der
angefochtenen
Verordnung
stellt
insoweit
klar,
dass
der
einheitliche
Schutz,
der
streng
akzessorischer
Art
ist,
erreicht
werden
sollte,
"indem
Europäischen
Patenten
nach
Erteilung
gemäß
dieser
Verordnung
und
für
alle
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
einheitliche
Wirkung
gewährt
wird".
ParaCrawl v7.1
Natural
accessories
=
healthy
family,
or
why
you
should
choose
Vascolari?
Natürliche
Accessoires
=
gesunde
Familie,
oder
warum
sollte
man
Vascolari
wählen?
CCAligned v1
Light
wood,
soft
fabrics
and
natural
accessories
are
also
a
feature
of
this
trend.
Helles
Holz,
weiche
Stoffe
und
natürliche
Accessoires
ebenfalls
gehören
zu
diesem
Trend.
ParaCrawl v7.1
The
recognizable
shape
refers
both
to
usual
accessory
and
to
natural
forms
as
well.
Die
erkennbare
Form
bezieht
sich
sowohl
auf
übliche
Zubehör
und
Natürliche
Form.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
images
of
products,
interiors,
accessories,
nature
and
graphic
elements.
Hier
finden
Sie
Bilder
von
Produkten,
Inneneinrichtungen,
Zubehör,
Natur
und
Grafikelementen.
ParaCrawl v7.1
Even
for
the
practical
baby
accessories
only
natural
fibres
are
used,
such
as
wood
and
/
or
certified
organic
cotton.
Auch
fÃ1?4r
die
praktischen
Baby
Accessoires
werden
ausschließlich
Naturfasern
verwendet,
wie
z.B.
Holz
oder/und
Bio-Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
Natural
accessories
in
numerous
shapes
and
colors
give
homes
even
more
coziness
by
showing
off
with
appeals
of
the
outdoors.
Natürliche
Accessoires
in
zahlreichen
Formen
und
Farben
verleihen
dem
Zuhause
noch
mehr
Wohnlichkeit
indem
sie
mit
Anklängen
an
die
freie
Natur
aufspielen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
in
Zen
decor
is
more
geared
towards
extreme
minimalism,
but
not
going
so
far
as
leaving
the
House
stays
completely
nude
but
using
the
most
basic
furniture,
relying
on
the
straight
lines,
Accessories
simple
and
natural.
Andererseits,
in
Zen-Dekor
orientiert
sich
mehr
an
extremen
Minimalismus,
aber
nicht
so
verlassen,
dass
das
Haus
komplett
nackt
bleibt
aber
die
grundlegendsten
Möbel,
unter
Berufung
auf
die
geraden
Linien,
Zubehör,
einfache
und
natürliche.
ParaCrawl v7.1
Accessories
from
natural
materials:
wood,
stone,
wool,
bags
made
of
natural
fabrics
or
knitted;
Accessoires
aus
natürlichen
Materialien:
Holz,
Stein,
Wolle,
Taschen
aus
natürlichen
Stoffen
oder
gestrickt;
ParaCrawl v7.1
If
you
appreciate
accessories
made
of
natural
materials,
then
there
is
nothing
like
choosing
one
of
them
in
the
collection
of
this
Italian
brand.
Wenn
Sie
Accessoires
aus
natürlichen
Materialien
hochschätzen,
dann
gibt
es
nichts
Besseres,
als
Dekorelemente
aus
dem
Warenangebot
der
italienischen
Marke
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
The
bath
towel
»Classic
Natural«
matches
perfectly
to
the
early
fish
terrycloth
collection
of
bathing
fashion
and
accessories
»Classic
Natural«.
Das
Badetuch
»Klassik
Natur«
passt
farblich
sehr
schön
zu
early
fish
Frotteeserie
»Klassik
Natur«,
die
Strandmode
und
Accessoires
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
This
Christmas
napkin
by
Paper
+
Design,
which
is
decorated
with
natural
materials
and
accessories,
radiates
a
natural
warmth
and
invites
you
to
linger.
Natürliche
Wärme
strahlt
diese
mit
Naturmaterialien
und
Accessoires
geschmückte
Weihnachtsserviette
von
Paper+Design
aus
und
lädt
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1