Translation of "Acciaio" in German

Arvedi Tubi Acciaio is a valued supplier to the most important car manufacturers and their sub-contractors.
Arvedi Tubi Acciaio ist geschätzter Lieferant der bedeutendsten Automobilfabriken und deren Zulieferern.
ParaCrawl v7.1
This clutch is available in acciaio (silver-tone) and oro (gold-tone).
Diese Kupplung ist im acciaio (Silber-Ton) und Oro (Gold-Ton).
ParaCrawl v7.1
Former Metallurgica Marcegaglia, former Ipas and former Tubi Acciaio were merged in the newly established Marcegaglia Spa.
In der neugegründeten Firma Marcegaglia Spa fusionierten die ehemalige Metallurgica Marcegaglia, die ehemalige Ipas und die ehemalige Tubi Acciaio.
Wikipedia v1.0
The European Commission has authorised, under both Article 66 of the ECSC Treaty and the Merger Regulation, the acquisition by Riva Acciaio SpA (Riva) of Société des Aciers d'Armature pour le Béton (SAM).
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der Société des Aciers d'Armature pour le Béton (SAM) durch den Stahlkonzern Riva Acciaio SpA nach Maßgabe des Artikels 66 EGKS-Vertrag und der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
TildeMODEL v2018
If requested in the order phase Arvedi Tubi Acciaio can provide certification of compliance to European Directive 89/106/EEC (EC trademark relative to construction products) in addition to standard product documentation.
Wenn dieses in der Bestellung gewünscht wird, stellt Arvedi Tubi Acciaio die Zertifizierung nach den Vorschriften der Europäischen Norm 89/106/CEE (CE-Zeichen für Konstruktionsprodukte) zur Vervollständigung der Produktunterlagen aus.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio, one of the first companies founded by Giovanni Arvedi, commenced operations in 1973 with the production of welded carbon steel tubing.
Arvedi Tubi Acciaio zählt zu den ersten Unternehmen der Gruppe, die von Giovanni Arvedi gegründet worden sind, und hat die Produktion von geschweißten Rohren aus C-Stahl 1973 aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio has been ISO 9001 certified since 1987, and throughout this time has maintained, updated and developed its own in-house quality management system.
Arvedi Tubi Acciaio ist seit 1987 nach dem Standard ISO 9001 zertifiziert und hat im Laufe der Jahre das eigene Qualitätsmanagement ständig aktualisiert und weiter ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio also specialises in the production of mother shells suitable for cold drawing for the production of hydraulic cylinders with minimum surface roughness values.
Arvedi Tubi Acciaio ist außerdem auf die Herstellung von Rohrluppen für das Kaltziehen für die Produktion von Hydraulikzylindern mit minimaler Oberflächenrauheit spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
The hot rolled tubes are made using machinery Arvedi Tubi Acciaio has been equipped with since its launch.
Die warmgewalzten Rohre werden in einer Anlage erzeugt, mit der Arvedi Tubi Acciaio bereits seit der Gründung arbeitet und die einzigartig in ganz Italien ist.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio was founded with a significant orientation towards manufacturing products for special applications, exploiting modern technology to serve the market with the maximum level of flexibility and quality.
Arvedi Tubi Acciaio hat sich von Anfang an stark auf Produkte für Sonderanwendungen konzentriert und modernste Technologie zum Einsatz gebracht, um mit maximaler Flexibilität und Qualität auf die Anforderungen des Marktes eingehen zu können.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio produces carbon steel welded tube in the diameter range 17 to 323.9 mm in wall thicknesses from 1.2 to 16 mm.
Arvedi Tubi Acciaio stellt geschweißte Rohre aus C-Stahl mit Durchmesserneinem Durchmesser von 17 mm bis 323,9 mm und einer WanddickeDicke von 1,2 mm bis 16 mm her.
ParaCrawl v7.1
Line pipe, district heating, API Arvedi Tubi Acciaio produces pipe for water mains and liquid fuels, supplied as-rolled or coated with bitumen or polyethylene.
Leitungsrohre, Fernheizung, API Arvedi Tubi Acciaio produziert Rohre für Wasserleitungen und für Leitungen von brennbaren Flüssigkeiten, die im Walzzustand oder mit Bitumen- oder Polyäthylen-Beschichtung geliefert werden.
ParaCrawl v7.1
Arvedi Tubi Acciaio maintains that such values stimulate the improvement and contribution to the company's success.
Arvedi Tubi Acciaio ist überzeugt, dass diese Werte ein Antrieb zur Verbesserung darstellen und zum Erfolg der Firma beitragen.
ParaCrawl v7.1
From its experience and attention to new technical and legislative requirements, Arvedi Tubi Acciaio has developed new galvanising techniques in order to fully respect the demands of the Health Ministry's Decree of 6th April 2004 concerning materials used for the distribution of water for human consumption.
Anhand der langjährigen Erfahrung und unter Berücksichtigung der neuen technischen und gesetzlichen Anforderungen hat Arvedi Tubi Acciaio neue Verzinkungsverfahren entwickelt, die den Vorgaben vom Erlass Nr. 174 vom 6. April 2004 des italienischen Gesundheitsministeriums in vollem Umfang entsprechen, was die Werkstoffe für Rohrleitungen für Trinkwasser betrifft.
ParaCrawl v7.1
The Luminor 8 Days Power Reserve Acciaio classic black sandwich dial with the small seconds counter at 9 o'clock and, for the first time in this model, the power reserve indicator at 5 o'clock, with the arrow hand inspired by some Panerai watches of the late 1990s.
Die Luminor 8 Days Power Reserve Acciaio mit klassisch schwarzem Sandwich-Zifferblatt mit kleiner Sekunde bei 9 Uhr und erstmals bei diesem Modell einer Gangreserveanzeige bei 5 Uhr, deren Pfeilzeiger von Panerai-Uhren aus den späten 1990er-Jahren inspiriert ist.
ParaCrawl v7.1