Translation of "Accident investigation" in German
An
issue
of
fundamental
importance
is
the
role
of
the
Community
in
accident
investigation.
Ein
Problem
von
grundsätzlicher
Bedeutung
ist
die
Rolle
der
Gemeinschaft
bei
der
Unfalluntersuchung.
TildeMODEL v2018
The
accident-investigation
squad
didn't
find
any
skid
marks
leading
up
to
the
drop-off
point.
Bei
der
Unfalluntersuchung
wurden
keine
Bremsspuren
gefunden,
die
zur
Absturzstelle
führen.
OpenSubtitles v2018
It
is
part
of
accident
investigation
or
incident
investigation.
Es
ist
Teil
einer
Unfalluntersuchung
oder
einer
Vorfalluntersuchung.
WikiMatrix v1
The
nuclear
accident
investigation
and
safety
analysis
have
been
performed
by
either
probabilistic
or
deterministic
approaches.
Die
Unfalluntersuchung
und
die
Sicherheitsanalyse
werden
entweder
mit
probabilistischen
oder
deterministischen
Ansätzen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Civil
aviation
has
well
established
traditions
in
accident
investigation
and
occurrence
reporting.
In
der
Zivilluftfahrt
gibt
es
eine
gefestigte
Tradition
der
Untersuchung
von
Unfällen
und
Meldung
von
Ereignissen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
competent
authorities
informed
about
changes
in
their
legislation
regarding
accident
and
incident
investigation.
Ferner
teilten
die
zuständigen
Behörden
Änderungen
ihrer
Rechtsvorschriften
zur
Untersuchung
von
Unfällen
und
Störungen
mit.
DGT v2019
Under
the
proposal
the
right
of
host
Member
States
to
take
part
in
any
maritime
accident
investigation
is
assured.
Ferner
wird
die
Beteiligung
des
Gastgeberstaates
an
allen
Untersuchungen
von
Unfällen
auf
See
garantiert.
TildeMODEL v2018
Accident
investigation
requires
much
more
diversified
expertise
and
resources
than
a
decade
ago.
Die
Unfalluntersuchung
erfordert
erheblich
stärker
diversifizierte
Fachkenntnisse
und
Ressourcen
als
noch
vor
einem
Jahrzehnt.
TildeMODEL v2018
The
proposed
regulation
aims
to
create
a
modern
regulatory
framework
for
air
accident
investigation.
Mit
der
vorgeschlagenen
Verordnung
soll
ein
moderner
Rechtsrahmen
für
die
Untersuchung
von
Luftunfällen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018