Translation of "Accident management" in German
The
rods
can
do
both
forward
and
reverse
rotation,
facilitating
accident
management
in
boreholes.
Die
Stäbe
können
vorwärts
und
rückwärts
drehen,
Unfallmanagement
in
Bohrlöchern
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
must
concentrate
more
on
the
human
factor,
which
means
that
we
must
direct
our
attention
more
specifically
to
the
training
of
captains,
officers
and
crew
in
accident
management,
fire
protection
and
emergency
measures.
Wir
sollten
zukünftig
stärker
dem
Faktor
Mensch
Aufmerksamkeit
widmen,
d.h.
unser
Augenmerk
stärker
auf
die
Ausbildung
von
Kapitänen,
Offizieren
und
Besatzungen
für
Unfallmanagement,
Brandschutz
und
Notfallmaßnahmen
konzentrieren.
Europarl v8
The
JRC
will
continue,
through
well-established
networks,
to
work
on
fuel
safety,
ageing,
damage
detection,
in-service
inspection,
structural
integrity
and
assessment,
accident
analysis
and
management
(support
to
PHEBUS),
validation
of
codes,
systems’
analysis
and
risk-informed
methods.
Die
GFS
wird
über
bereits
gut
funktionierende
Netzwerke
ihre
Arbeiten
zu
folgenden
Themen
fortsetzen:
Brennstoffsicherheit,
Alterung,
Entdeckung
von
Schäden,
Prüfungen
während
des
Betriebs,
Unversehrtheit
von
Strukturen
und
Bewertung,
Unfallanalyse
und
-management
(Unterstützung
für
PHEBUS),
Validierung
von
Codes,
Systemanalyse
und
risikoberücksichtigende
Methoden.
TildeMODEL v2018
Accident
analysis
and
management,
validation
of
codes,
systems’
analysis,
and
risk-informed
methods
development
are
traditional
JRC
competencies,
which
are
important
both
for
EU
harmonisation
and
in
view
of
enlargement.
Unfallanalyse
und
-management,
Validierung
von
Codes,
Systemanalyse
und
die
Entwicklung
risikoberücksichtigender
Methoden
sind
von
jeher
Bereiche,
in
denen
die
GFS
kompetent
ist
und
die
sowohl
für
die
Harmonisierung
innerhalb
der
EU
als
auch
mit
Blick
auf
die
Erweiterung
wichtig
sind.
TildeMODEL v2018
Under
the
heading
"research
on
economic
and
social
aspects"
it
is
proposed
that
the
existing
work
on
"reliability,
risk
assessment
and
accident
management"
be
strengthened.
Was
die
Forschungen
über
die
"wirtschaftlichen
und
sozialen
Aspekte"
anbelangt,
sollen
die
bereits
laufenden
Arbeiten
über
Zuverlässigkeit,
Risikobewertung
und
Unfallmanagement
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018