Translation of "Accidental" in German

As for the threshold value, my group will be endorsing 0.5% or lower for accidental presence.
Als Schwellenwert für das zufällige Vorhandensein befürwortet meine Fraktion 0,5 % oder darunter.
Europarl v8

That policy depended, however, on certain temporary, national and accidental circumstances.
Das beruhte jedoch auf bestimmten zeitweiligen nationalen und zufälligen Gegebenheiten.
Europarl v8

Kevin P. is one of these Accidental Americans.
Kevin P. ist einer dieser Zufälligen Amerikaner.
GlobalVoices v2018q4

So, it was an accidental discovery.
Es war also eine zufällige Entdeckung.
TED2020 v1

I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.
Ich finde diese kleinen Vignetten, dieses kleine, zufällige Design, erfrischend.
TED2020 v1