Translation of "Accidental contact" in German

If accidental skin contact occurs, wash immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Hautkontakt sofort mit reichlich Wasser waschen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental skin contact, wash exposed skin thoroughly with water.
Bei versehentlichem Hautkontakt die betroffene Haut gründlich mit Wasser abwaschen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental contact with eyes, rinse immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit reichlich klarem Wasser spülen.
EMEA v3

In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Bei versehentlichem Hautkontakt sollte diese gründlich mit Wasser abgespült werden.
EMEA v3

In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water.
Bei versehentlichem Kontakt ist die Creme durch Abspülen mit Wasser zu entfernen.
ELRC_2682 v1

13 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Ausspülen mit reichlich Wasser begegnet werden.
EMEA v3

26 Accidental contact with the skin, eyes or mucous membranes must be treated immediately with copious amounts of water.
Ausspülen mit reichlich Wasser begegnet werden.
EMEA v3

In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
Bei Hautkontakt ist der betroffene Bereich mit reichlich Wasser zu waschen.
EMEA v3

In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
Bei versehentlichem Kontakt mit der Haut oder den Augen gründlich mit Wasser spülen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental eye contact, rinse with abundant quantities of water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollten diese mit reichlich Wasser gespült werden.
ELRC_2682 v1

In case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental eye contact, rinse eyes with water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen, Augen mit Wasser spülen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental contact, rinse with abundant quantities of water.
Bei versehentlichem Kontakt sofort mit viel frischem Wasser spülen.
EMEA v3

If accidental eye contact occurs, flush immediately with lots of water.
Bei versehentlichem Augenkontakt sind die Augen sofort mit reichlich Wasser auszuspülen.
EMEA v3

If accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Kontakt des Arzneimittels mit den Augen unverzüglich mit reichlich Wasser spülen.
EMEA v3

Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately with copious amounts of water.
Bei versehentlichem Haut- oder Augenkontakt ist sofort mit großen Mengen Wassers zu spülen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental skin contact, wash thoroughly with water.
Bei versehentlichem Hautkontakt die betroffene Hautstelle gründlich mit Wasser waschen.
ELRC_2682 v1

In case of accidental contact with the eyes, they should be rinsed thoroughly with water.
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen sollten sie gründlich mit Wasser ausgespült werden.
ELRC_2682 v1