Translation of "Accidental impact" in German

Minimizesrisks of injury due to accidental impact.

Door springs are protected against accidental impact with any objects protruding from the baskets.

It protects against rain/snow, condensation and dust, as well as accidental impact.

They can shield instrumentation from excess temperature rises that might cause a drift in measurement accuracy (and impact reliability), as well as rain, snow, dust and accidental impact.

For example, a thorn in the dog's eye may occur due to damage to the upper eye film due to some accidental impact.

Said embodiment is advantageous to prevent damages in case of an accidental impact of the pull-out profile on an obstacle within the luggage compartment.

If a resilient layer is applied, this critical region is protected particularly well against accidental impact.

A watch's water resistance cannot be guaranteed indefinitely, as it may be affected by ageing gaskets or an accidental impact to the watch.

Whether intentional and malicious or unintentional and accidental, the impact of these threats can be tremendous, leading to costly downtime or lapses in control that could jeopardize the operational safety of your systems.

Explosion-proof and anti-scratch: It can prevent the glass panel from being broken and scattered due to the accidental impact of the flat plate, reduce the hidden damage of the glass panel and ensure the safety of the user.

The automatic uncoupling system protects the squeegee when accidentally impacted.

These can range from natural disasters to human error or technical failure and other accidental impacts, such as transport accidents.

Preferably should the external rear view mirror be detached from the vehicle such as can occur in accidental impacts during use on the road the electrical connection from the external rear view mirror to electrical functions elsewhere in the vehicle is broken without damage to either the electrical conductor path in the external rear view mirror or to the electrical conductor path of the vehicle.

In this way, dynamic forces having a frequency higher than this natural frequency (such forces can occur, for example, by accidental impacts against the positioning means 4), are transmitted, if at all, only substantially and are attenuated from the positioning means 4 to the coupling rod 2 .

This makes it possible that even when a finger accidentally impacts a side region of the holding adapter, the finger is deflected elastically to the left or right hand side in order to thereby, depending on the direction of deflection, either engages behind the respective holding adapter and further conveys this holding adapter or is deflected in conveying direction before the holding adapter so that the holding adapter is carried along by the next finger of the conveyor.

This is especially helpful when the relatively sensitive and expensive measurement probe 14 is to be protected against accidental impacts by the operator's continually guiding the device with at least one hand, if it is not in a parked position.

Through hard impacts, accidental dropping or high temperature variations, for example when filling the chilled oscillator with hot liquids, the oscillator tubes may burst or the mechanical properties change.

For instance, to minimize the damages from accidental impacts, you can use a protective case.

Its reinforced steel chassis and retractable side brushes protect the machine against accidental impacts.

Its reinforced steel chassis, the retractable side brushes and polyethylene shock-absorber bonnets protect the machine against accidental impacts.

The enclosures are equipped with a large surface touch screen perfectly adherent to the smartphone and a thick neoprene inner membrane that surrounds the device completely, creating a soft protective shell for any accidental impacts or vibrations.

Protected from knocks and accidental impacts from the transported load, your van's internal sheet steel will enjoy a long lifetime, thus increasing the value of your Ford Custom.