Translation of "Accidentally" in German

My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Mein eigenes Interesse daran und meine Leidenschaft dafür begann eher zufällig.
TED2013 v1.1

Is she smiling too brightly here, or did she accidentally brush up against a man there?
Lächelt sie zu sehr oder stößt sie zufällig mit einem Mann zusammen?
TED2020 v1

Accidentally, I asked if the conventional wisdom was correct.
Zufällig fragte ich nach, ob Schema F wirklich immer richtig ist.
TED2020 v1

Kristen is able to expel the killer, but accidentally shoots at Seska.
Kristen kann den Täter vorerst vertreiben, schießt aber dann versehentlich auf Seska.
Wikipedia v1.0

The Jinsha site was accidentally discovered in February 2001 during real estate construction.
Die Stätte wurde im Februar 2001 zufällig bei Straßenbauarbeiten entdeckt.
Wikipedia v1.0

He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen.
Tatoeba v2021-03-10