Translation of "Accommodate needs" in German
The
EFSI
should
support
a
wide
range
of
financial
products,
including
equity,
debt
and
guarantees,
to
best
accommodate
the
needs
of
the
individual
project.
Gleichzeitig
sollten
die
Investitionen
die
besonderen
Anforderungen
an
eine
EFSI-Finanzierung
erfüllen.
DGT v2019
They
can
accommodate
special
needs
kids.
Sie
können
Kinder
mit
sonderpädagogischen
Bedürfnissen
unterbringen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
would
be
willing
to
accommodate
his
aesthetic
needs.
Vielleicht
könnten
Sie
seine
ästhetischen
Bedürfnisse
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
The
common
agricultural
policy
did
not
accommodate
the
needs
of
such
regions.
Die
gemeinsame
Agrarpolitik
hat
die
Bedürfnisse
dieser
Regionen
nicht
be
rücksichtigt.
EUbookshop v2
As
we
grow,
we
know
they
can
accommodate
our
needs.
Während
wir
wachsen,
wissen
wir,
dass
Interxion
unseren
Bedürfnissen
entsprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
Plenty
of
options
exist,
in
order
to
accommodate
various
customer
needs.
Es
gibt
viele
Optionen,
um
verschiedene
Kundenanforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
There
are
special
types
of
licenses
to
accommodate
the
needs
of
educational
institutions.
Es
gibt
spezielle
Lizenz-Varianten,
um
die
Bedürfnisse
von
Bildungseinrichtungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
staff
went
out
of
their
way
to
accommodate
our
needs.
Das
Personal
hat
alles
getan
um
unsere
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
They
went
out
of
their
way
to
accommodate
our
needs.
Sie
haben
alles
getan,
um
unsere
Bedürfnisse
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
accommodate
the
needs
and
wishes
of
all
our
visitors.
Wir
bieten
allen
unseren
Gästen
einen
Aufenthalt
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Bedürfnissen.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
accommodate
your
needs
in
any
way
possible.
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Ihre
Bedürfnisse
in
keiner
Weise
möglich
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
The
process
can
be
flexibly
parameterized
and
adapted
to
accommodate
your
specific
needs.
Der
Prozess
lässt
sich
dabei
flexibel
parametrisieren
und
massgeschneidert
auf
Ihre
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
We
will
do
everything
we
can
to
accommodate
your
needs.
Wir
werden
unser
Bestes
geben,
um
Ihnen
Ihre
Anliegen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Browse
through
our
products
list
to
discover
how
we
can
accommodate
the
needs
of
your
establishment.
Stöbern
Sie
in
unsererProduktlisteum
herauszufinden,
wie
wir
die
Bedürfnisse
Ihrer
Einrichtung
unterbringen.
CCAligned v1
We
offer
a
variety
of
packaging
options
and
custom
blends
to
accommodate
your
needs.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
von
Verpackungen
und
kundenspezifischen
Mischungen
auf
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1