Translation of "Accommodation only" in German

The accommodation is only available in the winter season at the moment.
Highlights Diese Unterkunft ist momentan nur in der Wintersaison buchbar.
ParaCrawl v7.1

The Accommodation Service only offers private accommodation off campus.
Der Accommodation Service bietet nur private Unterkünfte außerhalb des Campus an.
ParaCrawl v7.1

We provide you not only accommodation.
Wir bieten Ihnen nicht nur Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

The prices shown on this page are valid for accommodation only.
Die auf dieser Seite angegebenen Preise beziehen sich allein für die Unterkunft.
CCAligned v1

Inquiries / requests / reservations for accommodation are provided only by e-mail.
Anfragen / Anfragen / Reservierungen für Unterkünfte werden nur per E-Mail gestellt.
CCAligned v1

Is accommodation the only profitable source of hotel income?
Sind die Buchungen wirklich die einzige Einkommensquelle für Hoteliers?
CCAligned v1

The accommodation is only at 2 km distance to the beach in Lloret de Mar.
Die Unterkunft ist nur 2 Km entfernt zum Strand in Lloret de Mar.
ParaCrawl v7.1

This is the one and only accommodation venue I've ever checked out of early.
Dies ist die einzige Unterkunft Veranstaltungsort ich jemals aus früh habe geprüft.
ParaCrawl v7.1

This accommodation can only be booked by request.
Diese Wohnung kann nur auf Anfrage reserviert werden.
ParaCrawl v7.1

Accommodation is possible only in private apartments and houses.
Man kann nur in privaten Apartmans und Zimmern übernachten.
ParaCrawl v7.1

The accommodation is only a 20 minutes walk from the Camp Nou.
Die Unterkunft ist nur 20 Gehminuten vom Camp Nou.
ParaCrawl v7.1

The accommodation is suitable only for persons over 18 years.
Die Unterkunft in diesem Ressort ist nur für Personen über 18 Jahre.
ParaCrawl v7.1

This accommodation is only a few metres away from the beach of "San Telmo".
Die Unterkunft liegt nur wenige Meter vom Strand "San Telmo" entfernt.
ParaCrawl v7.1

During winter, accommodation is only available for long stays or weekly stays.
Im Winter kann die Unterkunft nur für längere oder wöchentliche Aufenthalte gebucht werden.
ParaCrawl v7.1

This accommodation is only available in the winter season at the moment.
Highlights Diese Unterkunft ist momentan nur in der Wintersaison buchbar.
ParaCrawl v7.1

Please note that this accommodation only serves vegetarian food.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft nur vegetarisches Essen serviert.
ParaCrawl v7.1

Accommodation is offered only in private houses, apartments and camp sites.
Die Unterkunft ist nur in Privathäusern, Appartements und Campingplätzen angeboten.
ParaCrawl v7.1

Accommodation can only be reserved as described in the price list.
Reservierungen der Unterkünfte nur so wie in der Preisliste beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Pension provides accommodation only for groups.
Pension bietet Unterkunft nur für Gruppen.
ParaCrawl v7.1

Guest house offering very affordable room only accommodation for both business and leisure.
Gemütliches Gasthaus bietet günstige Unterkunft für sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber.
ParaCrawl v7.1

Extra fee for accommodation only 1 night is 100,-CZK/ person / day.
Zuschlag für nur 1 Nachtunterkunft ist 100,-CZK / Person / Tag.
ParaCrawl v7.1

This accommodation is only bookable without meals .
Diese Unterkunft ist nur ohne Verpflegung buchbar.
ParaCrawl v7.1

Accommodation has only 1 bath but advertised as 2 baths.
Die Unterkunft hat nur 1 Bad, aber als 2 Bäder beworben.
ParaCrawl v7.1