Translation of "Accompany with" in German
Where
appropriate,
the
Commission
shall
accompany
its
report
with
proposals
to
modify
the
Directive.
Erforderlichenfalls
fügt
die
Kommission
diesem
Bericht
Vorschläge
zur
Änderung
der
Richtlinie
bei.
DGT v2019
It
is
therefore
necessary
to
accompany
legal
harmonisation
with
effective
practical
cooperation.
Aus
diesem
Grund
muss
die
gesetzliche
Harmonisierung
mit
effektiver
praktischer
Zusammenarbeit
einhergehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
accompany
the
report
with
proposals
to
modify
the
relevant
Union
provisions.
Die
Kommission
kann
dem
Bericht
Vorschläge
zur
Änderung
der
entsprechenden
Unionsvorschriften
beifügen.
DGT v2019
The
Commission
may
accompany
those
reports
with
proposals
to
modify
the
relevant
Union
provisions.
Die
Kommission
kann
diesen
Berichten
Vorschläge
zur
Änderung
der
entsprechenden
Unionsvorschriften
beifügen.
DGT v2019
The
Commission
shall
accompany
this
report
with
a
legislative
proposal,
if
appropriate.
Die
Kommission
fügt
dem
Bericht
gegebenenfalls
einen
entsprechenden
Gesetzgebungsvorschlag
bei.
DGT v2019
The
Commission
may
accompany
this
report
with
proposals
to
modify
the
relevant
Union
provisions.
Die
Kommission
kann
diesem
Bericht
Vorschläge
zur
Änderung
der
entsprechenden
Unionsvorschriften
beifügen.
DGT v2019
The
Commission
could
accompany
this
report
with
a
legislative
proposal.
Die
Kommission
könnte
diesem
Bericht
einen
Gesetzgebungsvorschlag
beifügen.
DGT v2019
The
Commission
may,
where
appropriate,
accompany
the
report
with
proposals
with
a
view
to
improving
the
free
movement
of
goods.
Gegebenenfalls
kann
die
Kommission
dem
Bericht
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
freien
Warenverkehrs
beifügen.
DGT v2019
If
appropriate,
it
will
accompany
the
report
with
relevant
proposals.
Sofern
dies
angebracht
ist,
wird
sie
mit
dem
Bericht
entsprechende
Vorschläge
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We
accompany
with
Bisnode
Insights
right
up
to
the
decision.
Wir
begleiten
Sie
mit
Bisnode
Insights
bis
zur
Entscheidung.
CCAligned v1
For
Safety
Mechanical
Protection
Gloves,
normally
1
piece
glove
will
accompany
with
1
piece
tighter.
Für
Sicherheits-mechanische
Schutzhandschuhe
wird
normalerweise
1
Stück
Handschuh
mit
1
Stück
fester
begleitet.
CCAligned v1
We
accompany
you
with
engagement
and
reliability
for
a
lasting
success...
Mit
Engagement
und
Glaubwürdigkeit
begleiten
wir
Sie
für
einen
nachhaltigen
Erfolg...
ParaCrawl v7.1
Accompany
with
a
well-done
grilled
burger.
Begleiten
Sie
mit
einem
gut
gemachten
Burger.
CCAligned v1
I
will
accompany
you
with
your
"very
special"
escort
dates.
Wir
begleiten
Sie
bei
Ihren
"ganz
speziellen"
Escort
Dates.
CCAligned v1
We
accompany
you
with
our
know-how
from
the
first
idea
to
series
production.
Wir
begleiten
Sie
mit
unserem
Know-how
von
der
ersten
Idee
bis
zur
Serienproduktion.
CCAligned v1
Let
the
smart
balance
scooter
accompany
with
you
at
Christmas.
Lassen
Sie
die
Smart
Balance
Roller
mit
Ihnen
zu
Weihnachten
begleiten.
CCAligned v1
Suitable
to
accompany
grilled
meats
with
black
truffle.
Passend
zu
gegrilltem
Fleisch
mit
schwarzem
Trüffel
begleiten.
ParaCrawl v7.1
We
all
desire
to
accompany
its
work
with
persevering
prayer.
Wir
alle
wollen
diese
Arbeiten
mit
unserem
ausdauerndem
Gebet
begleiten.
ParaCrawl v7.1