Translation of "Accompanying address" in German
If
the
just
received
address
word
is
not
in
conformity
with
the
bit
sequence
deposited
in
one
of
the
filters,
this
address
word
is
not
accepted
and
the
message
accompanying
this
address
word
does
not
reach
load
units
of
this
receiving
location.
Stimmt
das
gerade
empfangene
Adressenwort
nicht
mit
der
in
einem
der
Filter
abgelegten
Bitfolge
überein,
wird
dieses
Adressenwort
nicht
akzeptiert
und
gelangt
die
diesem
Adressenwort
beigepackte
Nachricht
nicht
zu
Verbrauchereinheiten
dieser
Empfangsstelle.
EuroPat v2
When
the
UMS
number
is
found,
the
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
reads
out
the
accompanying
e-mail
address
of
the
user
and
transmits
the
message
to
the
Exchange
Server.
Wird
die
UMS
Nummer
gefunden,
liest
der
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
die
zugehörige
E-Mail-Adresse
des
Benutzers
aus
und
übermittelt
die
Nachricht
an
den
Mailserver.
ParaCrawl v7.1
If
the
received
address
word
is
not
in
conformity
with
the
bit
sequence
stored
in
one
of
the
filters,
this
address
word
is
not
accepted
and
the
message
accompanying
this
address
word
does
not
reach
load
units
of
this
receiving
location.
Stimmt
das
gerade
empfangene
Adressenwort
nicht
mit
der
in
einem
der
Filter
abgelegten
Bitfolge
überein,
wird
dieses
Adressenwort
nicht
akzeptiert
und
gelangt
die
diesem
Adressenwort
beigepackte
Nachricht
nicht
zu
Verbrauchereinheiten
dieser
Empfangsstelle.
EuroPat v2
When
the
UMS
number
is
found,
the
ixi-UMS
Messaging
Connector
reads
out
the
accompanying
e-mail
address
of
the
user
and
transmits
the
message
to
the
Exchange
Server.
Wird
die
UMS
Nummer
gefunden,
liest
der
ixi-UMS
Messaging
Connector
die
zugehörige
E-Mail-Adresse
des
Benutzers
aus
und
übermittelt
die
Nachricht
an
den
Mailserver.
ParaCrawl v7.1
When
the
UMS
number
is
found,
the
ixi-UMS
Mail
Server
Connector
reads
out
the
accompanying
e-mail
address
of
the
user
and
transmits
the
message
to
the
Mail
Server.
Wird
die
UMS
Nummer
gefunden,
liest
der
Connector
die
zugehörige
E-Mail-Adresse
des
Benutzers
aus
und
übermittelt
die
Nachricht
an
den
Mailserver.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
password
that
accompanies
your
email
address.
Geben
Sie
das
Passwort
zu
der
registrierten
E-Mail-Adresse
ein.
CCAligned v1
Being
hired
to
make
a
delivery
to
5
Dogwood
Drive,
Conway
travels
the
roads
of
Kentucky
to
locate
the
address,
accompanied
by
his
dog,
whose
name
is
chosen
by
the
player.
Conway
reist
mit
dem
Hund
seine
Chefin
(Homer,
Blue
oder
gar
kein
Name,
je
nach
Wahl)
durch
Kentucky,
um
die
Adresse
zu
finden.
Wikipedia v1.0
Handkerchiefs
must
have
names
clearly
marked
on,
and
in
case
of
those
out
of
town,
to
be
accompanied
with
addressed
and
stamped
envelopes.
Taschentücher
müssen
klar
namentlich
markiert
werden
und
für
diejenigen
von
außerhalb,
mit
Adresse
und
gestempelten
Umschlägen
versehen
werden.
ParaCrawl v7.1