Translation of "Accomplish task" in German

Let us give it the means to accomplish that important task.
Geben wir ihr die Mittel, diese wichtige Aufgabe zu erfüllen.
EUbookshop v2

I have all eternity to accomplish one single task: my brother's salvation.
Ich hab die Ewigkeit für bloß eine Aufgabe, die Erlösung meines Bruders.
OpenSubtitles v2018

I don't have to do anything but accomplish my task.
Ich muss gar nichts tun, außer meinen Auftrag erfüllen.
OpenSubtitles v2018

I will attempt to accomplish the task myself.
Werde ich versuchen, die Aufgabe selbst zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

Also, cutting plates of this type essentially accomplish the task on which the invention is based.
Auch derartige Schneidplatten lösen grundsätzlich bereits die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe.
EuroPat v2

These files are particularly important to accomplish a certain task.
Diese Dateien sind besonders wichtig, um eine bestimmte Aufgabe zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

If only I could accomplish my task.
So ich nur schon meinen Zweck erreicht hätte.
ParaCrawl v7.1

Can you accomplish the task given by the Pharaoh?
Können Sie die Aufgabe, die Ihnen der Pharao gestellt hat, meistern?
ParaCrawl v7.1

If one could not accomplish the task, one had to work overtime.
Wenn wir die Aufgaben nicht schafften, mussten wir Überstunden machen.
ParaCrawl v7.1

If one could not accomplish the task, he had to work overtime.
Wenn man die Vorgabe nicht schaffte, musste man Überstunden machen.
ParaCrawl v7.1

How can I accomplish this task?
Wie kann ich diese Aufgabe lösen?
ParaCrawl v7.1

This is somewhat complicated to accomplish this task, but not impossible.
Das ist einigermaßen kompliziert, diese Aufgabe zu bewerkstelligen, aber keineswegs unmöglich.
ParaCrawl v7.1

The following actions have to be performed in order to accomplish this task:
Die folgenden Aktionen müssen ausgeführt werden, um diese Aufgabe zu erfüllen:
ParaCrawl v7.1

You can accomplish this task by using Yodot Hard Drive Recovery software.
Sie können diese Aufgabe durch die Verwendung Yodot Festplatte Erholung-Software zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Thermogenic diet pills accomplish this same task whether you exercise or not.
Thermogenic Diätpillen erfüllen diese gleiche Aufgabe, ob Sie trainieren oder nicht.
ParaCrawl v7.1

And DVD Ripper is an ideal tool to accomplish this task.
Und DVD Ripper ist ein ideales Werkzeug, um diese Aufgabe zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1

In order to accomplish this task, the combination of characteristics indicated in claim 1 is proposed.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Anspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen.
EuroPat v2

To accomplish this task, the combination of characteristics indicated in claim 1 is proposed.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen.
EuroPat v2

We engage all means to accomplish your task.
Wir setzen alle Mittel ein um Ihre Aufgabe zeitlich zu erfühlen.
CCAligned v1