Translation of "According to a study" in German

According to a study by the European Schoolnet, the development of interschool learning environments is flourishing in Europe.
Nach einer Umfrage des Europäischen Schulnetzes gedeiht die Entwicklung virtueller Lernumgebungen in Europa.
Europarl v8

According to a recent European study, the motorcycle and moped are the most danger­ous forms of transport.
Nach einer unlängst vorgelegten euro­päischen Studie sind Zweiräder die gefährlichste Art der Fortbewe­gung.
EUbookshop v2

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.
Tatoeba v2021-03-10

According to a study, there are around 7.5 million functional illiterates living in Germany.
In Deutschland leben einer Studie zufolge etwa 7,5 Millionen funktionale Analphabeten.
ParaCrawl v7.1

This is according to a study published in the New England Journal of Medicine.
Dies ist laut einer Studie im New England Journal of Medicine veröffentlicht..
CCAligned v1

According to a study, the average US citizen owns 7 pairs of jeans.
Laut einer Studie besitzt der durchschnittliche US-Bürger sieben Paar Jeans.
ParaCrawl v7.1

According to a new Accenture study, the group is one of the worldwide growth champions.
Laut einer neuen Accenture-Studie gehört die Gruppe weltweit zu den Wachstums-Champions.
ParaCrawl v7.1

According to a study, the internet search machine is the most valuable brand in the world.
Die Internet-Suchmaschine Google ist einer Studie zufolge die wertvollste Marke der Welt.
ParaCrawl v7.1

According to a recent study, 5 billion human beings do not have sufficient access to essential surgery.
Laut einer Studie haben fünf Milliarden Menschen keinen geeigneten Zugang zu chirurgischer Versorgung.
ParaCrawl v7.1

According to a study by the UN, plastic is the single largest destroyer of the environment.
Laut einer Studie der UN ist Plastik der größte Umweltzerstörer der Ozeane.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless it is relatively rarely used, according to a recent study.
Dennoch wird sie verhältnismäßig selten angewendet, so eine aktuelle Studie.
ParaCrawl v7.1

According to a Brazilian study, newborns suffering from Zika virus can exhibit hearing loss.
Laut einer brasilianischen Studie haben Neugeborene mit Zika-Virus oft auch eine starke Schwerhörigkeit.
ParaCrawl v7.1

According to a study, these methods could be used to advantage in the military.
Laut einer Studie könnten diese Methoden vorteilhaft im Militär eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

According to a study conducted in the United Kingdom, women are smarter than men.
Nach einer Studie in Großbritannien, Frauen sind klüger als Männer.
ParaCrawl v7.1

According to a recent study, BAYER markets the largest number of hazardous pesticides.
Laut einer aktuellen Studie vertreibt BAYER die größte Zahl gefährlicher Pestizide.
ParaCrawl v7.1