Translation of "According to him" in German
According
to
him,
this
idea
should
be
the
topic
of
a
national
debate
in
Belgium.
Ihm
zufolge
sollte
diese
Idee
Gegenstand
einer
landesweiten
Debatte
in
Belgien
werden.
Europarl v8
The
formulas
are
still
the
same,
according
to
him.
Die
Schemas
haben
sich
ihm
zufolge
nicht
verändert.
WMT-News v2019
According
to
him,
out
of
40,000
personal
security
missions,
only
200
involved
guards
discharging
their
weapons.
Laut
ihm
mussten
bei
40.000
persönlichen
Sicherheitsmissionen
nur
200
Bewacher
ihre
Waffen
einsetzen.
Wikipedia v1.0
Therefore
according
to
him,
there
was
no
need
for
ISDS
in
the
TTIP.
Daher
sei
er
seiner
Ansicht
nach
in
der
TTIP
erforderlich.
TildeMODEL v2018
According
to
him,
they're
the
same
symptoms
as
yesterday's
cases.
Er
meint,
das
seien
dieselben
Symptome
wie
bei
den
Fällen
gestern.
OpenSubtitles v2018
But
nobody's
decent,
according
to
him.
Aber
für
ihn
ist
keiner
anständig.
OpenSubtitles v2018
According
to
him,
this
was
not
a
functional
dialogue.
Seiner
Meinung
nach
könne
ein
Dialog
so
nicht
funktionieren.
TildeMODEL v2018
According
to
him
the
general
board
of
the
ESRB
was
too
big.
Seiner
Auffassung
nach
sei
der
ESRB-Verwaltungsrat
zu
groß.
TildeMODEL v2018
According
to
him,
group
III
should
work
on
the
definition
of
this
concept.
Seiner
Ansicht
nach
sollte
Gruppe
III
an
der
Definition
dieses
Begriffs
arbeiten.
TildeMODEL v2018
Now,
according
to
him,
I
am
a
former
suspect;
Jetzt
bin
ich,
nach
seiner
Auskunft,
ein
ehemaliger
Verdächtiger.
OpenSubtitles v2018