Translation of "According to legend" in German
According
to
an
ancient
legend,
pagan
gods
used
to
live
on
the
mountain.
Einer
alten
Legende
zufolge
lebten
angeblich
heidnische
Götter
auf
dem
Berggipfel.
WMT-News v2019
According
to
legend,
Louis
the
Springer
began
in
1067
to
establish
Wartburg
castle
above
the
settlement.
Der
Sage
nach
ließ
Ludwig
der
Springer
im
Jahr
1067
die
Wartburg
errichten.
Wikipedia v1.0
According
to
legend,
the
island
was
a
rock
which
had
fallen
from
the
hands
of
a
cyclops
.
Der
Sage
nach
ist
die
Insel
ein
Felsbrocken
aus
der
Hand
der
Kyklopen.
Wikipedia v1.0
According
to
legend,
the
island
is
home
to
a
castle
of
Merovingian
have.
Der
Legende
nach
soll
die
Insel
eine
Burg
der
Merowinger
beherbergt
haben.
Wikipedia v1.0
According
to
legend,
300,000
Celts
moved
into
Italy
and
Illyria.
Der
Legende
nach
zogen
300.000
Kelten
nach
Italien
und
Illyrien.
Wikipedia v1.0
According
to
legend
it
is
a
sacrifice
stone.
Der
Sage
nach
ist
er
ein
Opferstein.
Wikipedia v1.0
According
to
legend,
it
is
here
at
Vyšehrad
where
the
first
Czech
rulers
resided.
Der
Legende
nach
ließen
sich
hier
die
ersten
böhmischen
Herrscher
nieder.
TildeMODEL v2018
According
to
the
legend,
Medusa's
cave
shouldn't
be
much
farther.
Laut
der
Legende...
sollte
Medusas
Höhle
nicht
mehr
weit
sein.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
legend,
there
were
only
seven
Knights
of
Medhir.
Nach
der
Legende
sind
es
nur
sieben
Ritter
von
Medhir.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
legend,
a
werewolf
bite
can
kill
a
vampire.
Der
Legende
zufolge
kann
ein
Werwolfbiss
einen
Vampir
töten.
OpenSubtitles v2018