Translation of "According to peter" in German

Everything is working according to plan, Peter.
Alles läuft nach Plan, Peter.
OpenSubtitles v2018

And it seems to have worked, according to Peter Coucke of IRC Flanders.
Anscheinend hat das funktioniert, so Peter Coucke vom IRC Flandern.
EUbookshop v2

According to Peter A. Pyhrr, zero-base budgeting is done in three basic steps:
Nach Peter A. Pyhrr erfolgt Zero-Base-Budgeting in drei grundlegenden Schritten:
ParaCrawl v7.1

So, according to Peter our rebirth is a hope.
Unsere Wiedergeburt ist also nach Petrus eine Hoffnung.
ParaCrawl v7.1

This really is something new, according to Peter Wasmer, Chrome Capital president.
Das ist wirklich etwas Neues, nach Peter Wasmer, Chrome Hauptstadt Präsident.
ParaCrawl v7.1

According to the website, Peter will be there all three days.
Laut der Webseite wird Peter alle drei Tage dort sein.
ParaCrawl v7.1

Later, non-Jews asked Mark to write down this "gospel according to Peter".
Nichtjuden baten danach Markus dieses "Evangelium nach Petrus" niederzuschreiben.
ParaCrawl v7.1

Our rebirth then, according to Peter, is a hope.
Unsere Wiedergeburt ist also nach Petrus eine Hoffnung.
ParaCrawl v7.1

But, according to Peter MÃ1?4ller, this is not necessarily the main goal.
Aber das ist laut Peter MÃ1?4ller auch nicht unbedingt das Ziel.
ParaCrawl v7.1

According to economists like Peter Schiff, these are the essentials for healthy economic growth .
Laut Ökonomen wie Peter Schiff, sind dies Wesensmerkmale gesunden Wirtschaftswachstum .
ParaCrawl v7.1

According to Peter Haimerl, the trend in architecture is increasingly following an organic biological route.
Laut Peter Haimerl geht der Trend in der Architektur immer mehr in Richtung organisch biologisch.
ParaCrawl v7.1

According to this, Peter Voronov played rocking and melting, lyrical and expressive, his electric violin.
Dazu strich Peter Voronov rockend und schmelzend, expressiv und lyrisch seine elektrische Geige.
ParaCrawl v7.1

According to Peter, most families follow an enlightened Islam and only a few a conservative Islam.
Die meisten Familien pflegten einen aufgeklärten, und nur wenige einen wertkonservativen Islam, so Peter.
ParaCrawl v7.1

According to Peter and Dennis, rubber fish are the first choice for the tooth-reinforced target fish.
Laut Peter und Dennis sind vor allem Gummifische erste Wahl für die zahnbewehrten Zielfische.
ParaCrawl v7.1

According to Peter Schneiderhan, the MIC would then develop an independent existence, which was disconnected from national jurisdiction.
Laut Peter Schneiderhan würde der MIC so ein von der nationalen Rechtsprechung abgekoppeltes Eigenleben entwickeln.
ParaCrawl v7.1

According to Peter Gygax of Carletto, Mapamundi Kids is one of the premier addresses in the US.
Laut Peter Gygax von Carletto soll Mapamundi Kids zu den ersten Adressen in den USA zählen.
ParaCrawl v7.1

According to Peter his autobiography will be released at the same time as his new rock album by X-mas 2012.
Laut Peter wird seine Biografie zeitgleich mit seiner neuen Rock CD zu Weihnachten 2012 veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

According to Peter Hünseler's assessment integration is up to now for the majority of Muslims an unknown conception.
Integration ist für die Mehrzahl der Muslime nach Einschätzung von Peter Hünseler ein bisher unbekanntes Konzept.
ParaCrawl v7.1