Translation of "According to the description" in German
According
to
the
description
from
1746
it
had
60
households,
while
in
1791
it
has
already
grown
to
122
households
with
1,054
residents.
Aus
der
Beschreibung
von
1746
hatte
es
damals
60
Haushalte.
Wikipedia v1.0
Photometric
measurements
shall
be
performed
according
to
the
applicant's
description.
Fotometrische
Messungen
sind
nach
der
Beschreibung
des
Antragstellers
durchzuführen.
DGT v2019
According
to
the
Norwegian
description
of
the
exemption,
that
is
not
the
case.
Laut
der
norwegischen
Darlegung
der
Befreiung
ist
dies
nicht
der
Fall.
DGT v2019
Photometric
measurements
shall
be
performed
according
to
the
applicants
description:
Die
photometrischen
Messungen
sind
entsprechend
der
Beschreibung
des
Antragstellers
durchzuführen:
DGT v2019
According
to
the
description
you
gave
us,
yeah.
Laut
der
Beschreibung,
die
Sie
uns
gegeben
haben,
ja.
OpenSubtitles v2018
But
according
to
Preston's
description...
the
guard
would
have
seen
him
before
he
got
to
the
building.
Aber
laut
Preston
hätte
die
Wache
ihn
schon
lange
vorher
sehen
müssen.
OpenSubtitles v2018
By
1909,
according
to
the
description,
the
whole
complex
existed.
Bis
1909
bestand
der
gesamte
Komplex
laut
Beschreibung.
WikiMatrix v1
According
to
Forster's
description
the
female
specimen
had
a
length
of
27
cm.
Nach
Forsters
Beschreibung
war
das
Tier
27
cm
lang.
WikiMatrix v1
The
product
obtained
according
to
the
preceding
description
is
further
reacted
in
the
following
manner.
Das
nach
vorhergehender
Beschreibung
erhaltene
Produkt
wird
auf
folgende
Weise
weiter
umgesetzt.
EuroPat v2
A
glow
discharge
or
another
plasma
discharge
according
to
the
description
to
FIG.
Die
Glimmentladungsstrecke
oder
eine
andere
Plasmaentladungsstrecke
gemäss
den
Ausführungen
zu
Fig.
EuroPat v2
The
further
progress
of
the
needle
control
is
now
according
to
the
description
of
FIG.
Der
weitere
Verlauf
der
Nadelsteuerung
verläuft
nunmehr
gemäß
Beschreibung
zu
Fig.
EuroPat v2
Such
signals
can
then
be
interconnected
according
to
the
preceding
description.
Eine
Verknüpfung
solcher
Signale
kann
dann
entsprechend
der
vorherigen
Beschreibung
erfolgen.
EuroPat v2
The
plug
connector
according
to
the
following
description
is
characterized
as
a
so-called
miniature
plug
connector
or
a
diode
plug
connector.
Die
Steckverbindung
gemäß
der
nachfolgenden
Beschreibung
wird
als
sogenannte
Zwergsteckverbindung
oder
Diodensteckverbindung
bezeichnet.
EuroPat v2
According
to
the
description,
this
power
cam
disk
28
has
a
variable
radius.
Gemäß
der
Beschreibung
weist
diese
Leistungs-Kurvenscheibe
28
einen
veränderlichen
Radius
auf.
EuroPat v2
The
configuration
of
the
cutting
edges
is
similar
to
that
according
to
the
above
description.
Die
Ausbildung
der
Schneidkanten
ist
gleich
derjenigen
gemäß
obiger
Beschreibung.
EuroPat v2
According
to
the
previous
description,
the
lawn
care
vehicle
has
the
following
design
and
function.
Ausgehend
von
der
bisherigen
Beschreibung
ergibt
sich
folgender
Aufbau
und
Funktion.
EuroPat v2
According
to
the
process
description,
the
hydroformylation
step
is
not
subject
to
any
limitations.
Der
Hydroformylierungsschritt
unterliegt
nach
der
Verfahrensbeschreibung
keinen
Beschränkungen.
EuroPat v2
However,
the
invention
according
to
the
description
is
not
intended
to
be
limited
to
these
examples.
Die
Erfindung
gemäß
der
Beschreibung
soll
aber
nicht
auf
diese
Beispiele
beschränkt
sein.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
was
implanted
according
to
the
description
above.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wurde
entsprechend
der
vorstehenden
Beschreibung
implantiert.
EuroPat v2
The
contract
will
only
be
agreed
exclusively
according
to
the
written
description
of
carrying
out
the
goods
in
the
confirmation
of
order.
Der
Vertrag
kommt
ausschließlich
gemäß
der
schriftlichen
Warenausführungsbeschreibung
in
der
Auftragsbestätigung
zustande.
ParaCrawl v7.1