Translation of "According to the map" in German
According
to
the
map,
this
is
a
shortcut.
Laut
Karte
ist
dies
eine
Abkürzung.
OpenSubtitles v2018
According
to
this
map,
the
blood
of
Christ
is
hidden
right
smack
in
the
middle
of
no-man's
land.
Laut
dieser
Karte
ist
das
Blut
Christi
mitten
im
Niemandsland
versteckt.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
we
should
be
arriving
at
a
river.
Laut
der
Karte
sollten
wir
an
einem
Fluss
ankommen.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
the
mill
library
should
be
just
behind...
behind
this
door.
Laut
Karte
sollte
die
Bibliothek
der
Mühle
hinter
dieser
Tür
sein.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
the
garrison
is
located
underneath
that
sentry
tower.
Nach
dieser
Karte
liegt
die
Garnison
unter
dem
Wachturm.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
this
is
where
we
enter.
Laut
der
Karte
müssen
wir
hier
hinein.
OpenSubtitles v2018
According
to
this
map,
the
only
exit
is
through
that
pipe.
Laut
dieser
Karte
ist
das
Rohr
der
einzige
Ausweg.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
we're
in
the
right
place,
but,
uh...
Laut
Karte
sind
wir
richtig,
aber...
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
another
40
or
50
minutes.
Laut
Karte
sind's
noch
40-50
Minuten.
OpenSubtitles v2018
But
that
is
not
the
right
place.
According
to
the
map,
it
should
have
been
over
there.
Aber
laut
der
Karte
ist
das
nicht
die
richtige
Stelle.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
there
should
be
a
passageway
right
here.
Laut
Karte
müsste
hier
ein
Durchgang
sein.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
map,
the
fox
hunt
will
start
at
the
Feathermane
Hunting
Grounds
in
Suramar.
Laut
dieser
Karte
soll
die
Fuchsjagd
im
Jagdrevier
der
Federmähnen
in
Suramar
beginnen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
map
we
should
have
a
pass
at
1900-m
height
to
cross.
Laut
Karte
sollten
wir
einen
Pass
in
1900m
Höhe
vor
uns
haben.
ParaCrawl v7.1
The
fishing
is
for
Rättviken
and
Enån
according
to
the
depth
map
Siljan-Orsasjön-Insjön.
Das
Angeln
ist
für
Rättviken
und
Enån
laut
Tiefenkarte
Siljan-Orsasjön-Insjön.
ParaCrawl v7.1