Translation of "Account activation" in German
For
account
activation
and
approval
customer
documentation
and
verification
is
required.
Für
die
Kontoaktivierung
und
Genehmigung
sind
eine
Kundedokumentation
und
eine
Verifikation
erforderlich.
CCAligned v1
We
will
send
account
activation
instructions
to
this
address
Wir
senden
Ihnen
die
Anweisungen
zur
Kontoaktivierung
an
diese
Adresse.
CCAligned v1
Your
account
may
have
been
disabled
by
an
administrator,
or
it
may
be
awaiting
account
activation.
Dein
Account
könnte
durch
den
Administrator
deaktiviert
worden
sein
oder
wartet
auf
Aktivierung.
ParaCrawl v7.1
For
general
questions
related
to
your
account
activation,
please
get
in
touch
with
the
ZID
Hotline:
Für
allgemeine
Fragen
zur
Accountaktivierung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
ZID
Hotline:
ParaCrawl v7.1
Internet
connection
required
for
activation,
account
setup
and
personal/product
registration.
Internetverbindung
benötigt
für
Lizenzaktivierung,
Account
Setup
und
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
An
email
with
an
account
activation
link
has
been
sent
to
your
email
address.
Wir
haben
Ihnen
eine
E-Mail
mit
einem
Link
zur
Kontoaktivierung
zugesendet.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
I
need
to
wait
for
account
activation?
Wie
lange
muss
ich
auf
die
Aktivierung
meines
Kontos
warten?
CCAligned v1
My
account
activation
will
not
reach
100%
completion,
what
do
I
do?
Meine
Kontoaktivierung
ist
nicht
zu
100%
abgeschlossen,
was
soll
ich
tun?
CCAligned v1
After
account
activation
you
can
send
order
and
using
other
account
functions.
Nach
der
Kontoaktivierung
können
Sie
Bestellungen
aufgeben
und
andere
Funktionen
vom
Benutzerkonto
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
Tractive
user
account
for
the
activation?
Benötige
ich
zur
Aktivierung
ein
Tractive
Benutzerkonto?
ParaCrawl v7.1
The
"account
activation"
icon
has
been
changed.
Das
Symbol
"Accountaktivierung"
wurde
geändert.
ParaCrawl v7.1
After
the
account
activation,
the
user
is
provided
with
the
access
to
the
Service.
Nach
der
Kontoaktivierung
gewinnt
der
Benutzer
den
Zugang
zu
der
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
Internet
connection
required
for
activation,
account
setup
and
personal
/
product
registration.
Internetverbindung
benötigt
für
Installation,
Aktivierung,
Account
Setup
und
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
an
email
with
instructions
about
the
account
activation.
Sie
empfangen
daraufhin
einen
E-Mailbericht
mit
Anweisungen
zur
Aktivierung
Ihres
Kontos.
ParaCrawl v7.1
Internet
connection
required
for
installation,
activation,
account
setup
and
personal
/
product
registration.
Internetverbindung
benötigt
für
Installation,
Aktivierung,
Account
Setup
und
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
account
activation
mail
with
the
download
link.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
zur
Kontoaktivierung
mit
dem
Download-Link.
ParaCrawl v7.1
After
the
account
activation
you
should
now
familiarize
yourself
with
BOKUonline
and
adapt
the
most
important
settings.
Nach
der
Accountaktivierung
sollten
Sie
sich
mit
BOKUonline
vertraut
machen
und
die
wichtigsten
Einstellungen
treffen.
ParaCrawl v7.1