Translation of "Account confirmation" in German
On
the
Service
account
created
confirmation
page,
click
Close
.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Service
account
created
auf
Close
.
ParaCrawl v7.1
Payment
will
be
charged
to
your
Google
Play
Account
at
confirmation
of
purchase.
Die
Zahlung
wird
Ihrem
Google
Play-Konto
bei
Bestätigung
des
Kaufs
belastet.
CCAligned v1
Winnings
will
be
credited
to
the
Account
following
confirmation
of
the
final
result.
Die
Gewinne
werden
dem
Spielerkonto
nach
Bestätigung
des
Endergebnisses
gutgeschrieben.
CCAligned v1
Payment
for
all
purchases
will
be
charged
to
your
iTunes
account
at
the
confirmation
of
your
purchase.
Die
Zahlung
erfolgt
über
Ihr
iTunes-Konto
bei
Bestätigung
des
Kaufs.
CCAligned v1
The
subscription
fee
is
charged
to
your
iTunes
account
upon
confirmation
of
purchase.
Die
Abonnementgebühr
wird
deinem
iTunes-Konto
mit
der
Kaufbestätigung
belastet.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
amount
is
debited
from
your
iTunes
account
on
confirmation.
Der
Kaufbetrag
wird
Ihrem
iTunes
Account
bei
Bestätigung
belastet.
ParaCrawl v7.1
Payment
will
be
charged
to
your
iTunes
Account
at
confirmation
of
the
purchase.
Die
Zahlung
wird
bei
Kaufbestätigung
über
dein
iTunes-Konto
getätigt.
ParaCrawl v7.1
Payment
will
be
charged
to
your
iTunes
Account
at
confirmation
of
purchase.
Bei
der
Bestätigung
einer
Zahlung
wird
diese
über
dein
iTunes-Konto
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
payment
will
be
charged
to
Google
Account
at
confirmation
of
purchase.
Bei
der
Bestätigung
des
Kaufs
wird
der
Google-Account
mit
der
Zahlung
belastet.
ParaCrawl v7.1
Payment
will
be
charged
to
your
Apple
ID
account
at
confirmation
of
purchase
or
at
the
end
of
the
trial
period
if
applicable.
Die
Zahlung
wird
bei
der
Kaufbestätigung
oder
ggf.
am
Ende
des
Testzeitraums
deinem
Apple
ID-Konto
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Monthly
subscription
will
be
charged
to
the
user's
iTunes
Account
upon
confirmation
of
purchase.
Die
Zahlung
wird
über
das
iTunes-Konto
des
Nutzers
nach
der
Bestätigung
des
Kaufs
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
taking
into
account
confirmation
of
the
recent
outbreak
of
highly
pathogenic
avian
influenza
in
the
Netherlands,
and
the
continuing
risk
of
further
outbreaks
of
that
disease
in
the
Union,
that
can
persist
over
prolonged
periods
of
time
even
during
the
summer
months,
the
measures
laid
down
in
that
Implementing
Decision
should
continue
to
apply
until
the
end
of
the
year.
Angesichts
der
Bestätigung
des
jüngsten
Ausbruchs
der
hochpathogenen
Aviären
Influenza
in
den
Niederlanden
und
dem
anhaltenden
Risiko
weiterer
Ausbrüche
dieser
Seuche
in
der
Union,
die
selbst
in
den
Sommermonaten
über
einen
längeren
Zeitraum
hinweg
andauern
können,
sollten
die
Maßnahmen
gemäß
dem
genannten
Durchführungsbeschluss
zudem
bis
zum
Ende
des
Jahres
gelten.
DGT v2019
It
is
also
appropriate,
exceptionally,
to
take
into
account,
for
the
confirmation
of
2010
data,
the
notification
of
errors
that
was
submitted
shortly
after
the
expiry
of
the
deadline.
Zur
Bestätigung
der
Daten
des
Jahres
2010
ist
es
ferner
ausnahmsweise
zulässig,
auch
solche
Fehlermitteilungen
zu
berücksichtigen,
die
noch
kurz
nach
Ablauf
der
Frist
übermittelt
wurden.
DGT v2019
In
taking
its
decision
on
this
aid
scheme
the
Commission
took
into
account
the
confirmation
provided
by
the
Dutch
authorities
that
the
tax
on
products
imported
from
third
countries
is
not
higher
than
that
on
domestic
production.
Die
Kommission
hat
bei
ihrer
Entscheidung
die
Versicherung
der
niederländischen
Behörden
berücksichtigt,
daß
die
auf
Einfuhrerzeugnisse
aus
Drittländern
erhobene
Abgabe
nicht
höher
ist
als
diejenige
für
heimische
Erzeugnisse.
TildeMODEL v2018
Further,
just
as
later,
post-published
evidence
may,
in
relation
to
sufficiency,
be
taken
into
account
as
confirmation
or
support
for
evidence
initially
produced
in
the
patent
application,
so
the
Board
considers
further
evidence
may
be
filed
to
confirm
or
support
the
likelihood
of
medical
benefit.
Außerdem
können
nach
Auffassung
der
Kammer
genauso,
wie
bei
der
Beurteilung
der
ausreichenden
Offenbarung
spätere,
nachveröffentlichte
Beweismittel
zur
Bestätigung
oder
Stützung
von
ursprünglich
in
der
Patentanmeldung
vorgelegten
Beweisen
berücksichtigt
werden
können,
weitere
Beweismittel
beigebracht
werden,
um
die
Wahrscheinlichkeit
eines
medizinischen
Nutzens
zu
bestätigen
oder
zu
stützen.
ParaCrawl v7.1
Although
you
can
use
the
MasterCard
of
your
NUMBER26
account
e.g.
for
orders
on
the
Internet
or
for
ordinary
credit
card
payments
completely
independently,
but
you
necessarily
need
a
smartphone
with
the
installed
NUMBER26
app
that
must
be
linked
to
your
customer
account
for
the
confirmation
of
transfers
.
Zwar
können
Sie
die
MasterCard
des
NUMBER26-Kontos
z.B.
für
Bestellungen
im
Internet
oder
für
gewöhnliche
Kreditkartenzahlungen
völlig
eigenständig
nutzen,
allerdings
benötigen
Sie
für
die
Bestätigung
von
Überweisungen
zwingend
ein
Smartphone
mit
der
installierten
NUMBER26-App,
die
mit
Ihrem
Kundenkonto
verknüpft
sein
muss.
ParaCrawl v7.1