Translation of "Account level" in German
However,
this
power
is
still
not
sufficiently
taken
into
account
at
European
level.
Allerdings
wird
deren
Rolle
europaweit
noch
nicht
ausreichend
berücksichtigt.
Europarl v8
Several
elements
have
to
be
taken
into
account
at
Union
level
for
the
development
of
the
future
programme.
Bei
der
Ausarbeitung
des
künftigen
Programms
sind
auf
Unionsebene
mehrere
Aspekte
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
But
the
court
can
take
account
of
the
level
of
participation
for
sentencing
purposes.
Der
Richter
kann
allerdings
den
Tatbeitrag
bei
der
Strafzumessung
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
It
could
turn
this
to
good
account
at
international
level.
Davon
könnte
sie
auf
internationaler
Ebene
profitieren.
TildeMODEL v2018
In
fixing
that
level,
account
should
be
taken
of
the
risk
of
overpayment.
Bei
der
Festsetzung
dieses
Prozentsatzes
ist
der
Gefahr
einer
Überzahlung
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
When
fixing
that
level,
account
should
be
taken
of
the
risk
of
overpayment.
Bei
der
Festsetzung
dieses
Prozentsatzes
ist
der
Gefahr
einer
Überzahlung
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
In
its
demands,
the
EU
has
taken
into
account
the
level
of
development
of
its
trading
partners.
In
ihren
Anträgen
hat
die
EU
den
Entwicklungsstand
ihrer
Handelspartner
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
the
authorities
should
take
into
account
these
high-level
principles.
Diesen
übergeordneten
Grundsätzen
sollten
die
Behörden
nach
Auffassung
der
Kommission
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
This
is
therefore
something
that
must
be
taken
into
account
at
European
level.
Das
muß
daher
auf
europäischer
Ebene
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
Their
impact
is
only
taken
into
account
at
the
level
of
disposable
income
and
savings.
Ihre
Auswirkung
wird
nur
bei
dem
verfügbaren
Einkommen
und
der
Ersparnis
berücksichtigt.
EUbookshop v2
These
goals
should
take
into
account
the
sustainable
level
of
resource
use
and
of
emissions.
Diese
Ziele
müssen
eine
umweltgerechte
Ressourcennutzung
und
umweltverträgliche
Emissionsniveaus
berücksichtigen.
EUbookshop v2
These
figures
take
into
account
only
level
or
near-level
seams.
Diese
Zahlen
betreffen
nur
eben
oder
fast
eben-gelagerte
Flöze.
EUbookshop v2