Translation of "Account structure" in German

However, receiving the observer on board shall take into account the technical structure of the vessel.
Bei seiner Unterbringung an Bord werden jedoch die technischen Möglichkeiten des Schiffes berücksichtigt.
DGT v2019
The cross references existing in this Article have been modified in order to take into account the new structure of its provisions.
Die Querverweise in diesem Artikel wurden entsprechend seiner neuen Struktur angepasst.
TildeMODEL v2018
The activities of the Steering Committee are presented below taking into account the structure set up in its Work programme.
Nachstehend werden die Tätigkeiten des Lenkungsausschusses unter Berücksichtigung der Struktur seines Arbeitsprogramms aufgeführt.
TildeMODEL v2018
A high operating pressure in an overload event may be taken into account in the structure.
Ein hoher Betriebsdruck bei einem Überlastereignis kann hingegen konstruktiv berücksichtigt werden.
EuroPat v2
Methenolone has no estrogenic side-effects whatsoever, on account of its structure.
Methenolone hat keine estrogenic Nebenwirkungen jeglicher Art aufgrund ihrer Struktur.
ParaCrawl v7.1
Confirm your current Google Ad Grant account structure reflects best practices.
Achten Sie darauf, in Ihrer Google Ad Grants-Kontenstruktur die Best Practices umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Confirm that your current Google Ad Grant account structure reflects best practices.
Achten Sie darauf, in Ihrer Google Ad Grants-Kontenstruktur die Best Practices umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
On account of our structure and contacts, we can adjust to the flow of goods at any time.
Aufgrund unserer Struktur und Kontakte können wir uns den Warenströmen jederzeit anpassen.
ParaCrawl v7.1
The scientists have explicitly taken into account the network structure in their mathematical calculations.
In ihren mathematischen Berechnungen berücksichtigen die Forscher diese Netzstruktur explizit.
ParaCrawl v7.1
On account of their structure they can be readily converted into the compounds of formula I.
Aufgrund ihrer strukturellen Beschaffenheit lassen sie sich in einfacher Weise in die Verbindungen der Formel überführen.
EuroPat v2
Finally, taking into account the structure of Greece's external trade, prohibitive standards are also concentrated on the traditional sectors of the economy.
Berücksichtigt man schließlich die Struktur des griechischen Außen­handels, konzentrieren sich protektionistiselle Normen auf traditio­nelle Wirtschaftszweige.
EUbookshop v2
On account of its structure, the step tree makes it possible to hierarchically organize included or referenced data.
Der Schrittbaum ermöglicht aufgrund seiner Struktur eine hierarchische Ordnung von umfassten oder referenzierten Daten.
EuroPat v2

Related phrases

accounts payable account Account are accounted for accountancy
accounts receivable and accounts payable accounts receivable accounting accounts payable accounting accounts payable and accounts receivable
accounting structure