Translation of "Account yet" in German
Assuming
Grayson
I.T.
hasn't
pulled
you
off
the
account
yet.
Hoffentlich
hat
Grayson
IT
dir
das
Konto
noch
nicht
gesperrt.
OpenSubtitles v2018
No
account
has
yet
been
taken
of
future
rises
in
output,
which
seem
very
likely.
Zukünftige
Leistungssteigerungen,
die
mehr
als
wahrscheinlich
sind,
sind
noch
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
You
were
the
one
who
learned
about
Hunter's
secret
account,
yet
seem
not
to
know
about
a
passcode.
Sie
erfuhren
von
Hunters
geheimem
Konto,
wussten
aber
nichts
von
einem
Zugangscode.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
not
have
any
account
data
yet,
you
canregister
here.
Sollten
Sie
noch
keine
Zugangsdaten
besitzen,
können
Sie
sichhier
registrieren.
ParaCrawl v7.1
I
don't
have
an
account
yet
and
would
like
to
start
the
30-day
free
trial
»
Ich
habe
noch
kein
Konto
und
würde
gerne
die
kostenlose
Testphase
beginnen
»
CCAligned v1
Don't
have
an
account
yet?
Sie
haben
noch
kein
Konto
erstellt?
CCAligned v1
Don't
have
an
account
with
us
yet?
Sie
haben
kein
Konto
bei
uns?
CCAligned v1
I
am
a
private
seller
(no
account
yet)
Ich
bin
eine
Privatperson
(noch
nicht
Kunde)
CCAligned v1
If
you
don’t
have
an
account
yet,
you
simply
can
create
one
here.
Wenn
Sie
kein
Konto
haben,
können
Sie
hier
eins
erstellen.
CCAligned v1
No
BINDER
account
yet?
Haben
Sie
noch
kein
BINDER
Konto?
CCAligned v1
If
you
don't
have
a
monitoring
account
yet,
just
sign
up
below.
Wenn
Sie
noch
kein
Monitoring-Konto
haben,
registrieren
Sie
sich
einfach
unten.
CCAligned v1
If
you
don't
have
a
user
account
yet,
you
can
register
here.
Falls
Sie
noch
kein
Benutzerkonto
haben,
können
Sie
sich
hier
registrieren.
CCAligned v1
No
account
yet
or
do
you
want
to
become
a
customer
of
bevo?
Sie
haben
noch
kein
Konto
oder
Sie
wollen
bevo
Kunde
werden?
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
an
account
yet
and
want
to
log
in
for
the
first
time?
Sie
besitzen
noch
kein
Konto
und
möchten
sich
zum
ersten
Mal
anmelden?
ParaCrawl v7.1
What
if
I
don’t
have
a
4411
account
yet?
Was
ist,
wenn
ich
noch
kein
Konto
bei
4411
habe?
ParaCrawl v7.1
You
have
not
a
MyNAVIGON
account
yet?
Sie
haben
noch
kein
persönliches
Konto,
möchten
aber
die
Vorzüge
nutzen?
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
Microsoft
account
yet,
you
can
create
it
here
for
free.
Wenn
Sie
noch
kein
Microsoft-Konto
haben,
können
Sie
es
hier
kostenlos
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
have
a
Novus
Fumus
account
yet?
Sie
haben
noch
kein
Novus
Fumus-Konto?
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
an
account
yet,
click
here
to
request
your
registration
Wenn
Sie
noch
keine
Benutzerkennung
haben,
klicken
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Why
hasn't
my
bank
account
been
credited
yet?
Warum
wurde
mir
der
Betrag
noch
nicht
auf
mein
Konto
überwiesen?
ParaCrawl v7.1
I
haven't
registered
on
My
account
yet.
Ich
bin
noch
nicht
auf
Mein
Konto
registriert.
ParaCrawl v7.1