Translation of "Accountant office" in German
Matthew
Blitz,
accountant
at
my
office
says...
Matthew
Blitz,
Buchhalter
in
meinem
Büro,
sagt:
OpenSubtitles v2018
My
accountant
has
his
office
here.
Mein
Buchhalter
hat
hier
sein
Büro.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
Tax
Accountant
Office
and
called
"BMPbusiness".
Ich
bin
ein
Steuerberater
Büro
und
rief
"BMPbusiness".
ParaCrawl v7.1
Description:
I
am
a
Tax
Accountant
Office
and
called
"BMPbusiness".
Beschreibung:
Ich
bin
ein
Steuerberater
Büro
und
rief
"BMPbusiness".
ParaCrawl v7.1
At
that
moment
my
accountant
enters
the
office
and
looks
at
my
distraught
countenance.
In
diesem
Moment
betritt
meine
Buchhalterin
das
Büro
und
blickt
in
mein
verstörtes
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Commission
does
not
require
Member
States
to
provide
returning
holdings
with
a
list
of
accountancy
offices
to
select
from,
since
most
holdings
have
their
own
accountant
or
accountancy
office
that
provides
FADN
with
the
data,
or
the
data
are
collected
directly
by
the
liaison
office
or
its
contractors.
So
verlangt
die
Kommission
nicht
von
den
Mitgliedstaaten,
dass
sie
den
Buchführungsbetrieben
für
die
Auswahl
einer
Buchstelle
eine
Liste
zur
Verfügung
stellen,
da
die
meisten
Betriebe
über
einen
eigenen
Buchhalter
oder
eine
eigene
Buchstelle
verfügen,
der
bzw.
die
die
Daten
für
das
INLB
liefern,
oder
die
Daten
direkt
von
den
Verbindungsstellen
oder
ihren
Auftragnehmern
gesammelt
werden.
DGT v2019
The
Commission
does
also
not
require
the
Member
States
to
provide
returning
holdings
with
a
list
of
accountancy
offices
to
select
from
but
most
holdings
have
their
own
accountant
/
accounting
office
that
provides
the
FADN
with
the
data
or
data
is
collected
directly
by
the
liaison
office
or
its
contractors.
Die
Kommission
verlangt
auch
nicht,
dass
die
Mitgliedstaaten
den
Buchführungsbetrieben
für
die
Auswahl
einer
Buchstelle
eine
Liste
zur
Verfügung
stellen,
da
die
meisten
Betriebe
über
einen
eigenen
Buchhalter
oder
eine
eigene
Buchstelle
verfügen,
der
bzw.
die
die
Daten
an
das
INLB
weitergibt,
oder
die
Daten
direkt
durch
die
Verbindungsstellen
oder
ihre
Auftragnehmer
gesammelt
werden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Commission
does
not
require
the
Member
States
to
provide
returning
holdings
with
a
list
of
accountancy
offices
to
select
from,
as
most
holdings
have
their
own
accountant
or
accountancy
office
providing
the
FADN
with
the
data
or
data
is
collected
directly
by
the
liaison
office
or
its
contractors.
So
verlangt
die
Kommission
nicht
von
den
Mitgliedstaaten,
dass
sie
den
Buchführungsbetrieben
für
die
Auswahl
einer
Buchstelle
eine
Liste
zur
Verfügung
stellen,
da
die
meisten
Betriebe
über
einen
eigenen
Buchhalter
oder
eine
eigene
Buchstelle
verfügen,
der
bzw.
die
die
Daten
an
das
INLB
weitergibt,
oder
die
Daten
direkt
durch
die
Verbindungsstellen
oder
ihre
Auftragnehmer
gesammelt
werden.
TildeMODEL v2018
This
young
financial,
He
has
a
career
in
accounting
and
finance
from
the
UES,
He
has
his
own
office
accountant
where
has
been
accounting
for
a
large
number
of
companies
in
El
Salvador.
Dieser
junge
finanzielle,
Er
hat
eine
Karriere
im
Finanz-
und
Rechnungswesen
von
der
UES,
Er
hat
sein
eigenes
Büro
Buchhalter
wo
für
eine
große
Anzahl
von
Unternehmen
in
El
Salvador
Buchhaltung
wurden
hat.
ParaCrawl v7.1
After
this
he
was
appointed
to
his
first
job,
a
temporary
post
in
the
Accountant
General's
Office
in
Madras.
Nach
dieser
wurde
er
in
seinem
ersten
Job,
eine
befristete
Stelle
in
der
Accountant
General's
Office
in
Madras.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
I
managed
to
finish
a
degree
as
a
bookkeeperand
was
able
to
work
part-time
in
a
little
accountant
office.
Ich
schaffte
erstmals
auch
einen
Abschluss
-
als
qualifizierte
Buchhalterin
und
konnte
dann
auch
gelegentlich
in
einem
kleinen
Buchhaltungsservice
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
her
employment
at
Ecologic
Institute,
Marion
Avila
worked
as
an
Accountant,
Office
Manager
and
Executive
Assistant.
Bevor
Marion
Avila
ihre
Tätigkeit
für
das
Ecologic
Institut
aufnahm,
arbeitete
sie
als
Buchhalterin,
Office
Managerin
und
Assistentin
der
Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
I
managed
to
finish
a
degree
as
a
chartered
accountant
and
was
able
to
work
part-time
in
a
little
accountant
office.
Ich
schaffte
erstmals
auch
einen
Abschluss
-
als
qualifizierte
Buchhalterin
und
konnte
dann
auch
gelegentlich
in
einem
kleinen
Buchhaltungsservice
arbeiten.
ParaCrawl v7.1