Translation of "Accounting books and records" in German
The
valuation
shall
be
supplemented
by
the
following
information
as
appearing
in
the
accounting
books
and
records
of
the
institution:
Die
Bewertung
wird
durch
folgende
in
den
Büchern
und
Aufzeichnungen
des
Instituts
enthaltenen
Unterlagen
ergänzt:
TildeMODEL v2018
Tax
consultancy,
keeping
of
accounting
books
and
records,
payrolls
and
all
necessary
accounting
for
the
fiscal
office
and
the
Social
Insurance
Institution
are
our
workspace.
Die
Steuerberatung,
die
Führung
der
Steuerbücher
und
der
Steuerregister,
die
Lohnabrechnungen
sowie
alle
Abrechnungen
fr
das
Finanzamt
und
fr
die
Sozialversicherungsanstalt
gehören
zu
unserem
Tätigkeitsfeld.
CCAligned v1
In
such
a
situation,
our
specialists
may
investigate
the
company’s
accounting
books,
tax
records
and
may
keep
such
books
and
records
until
the
company’s
troubles
end.
In
diesem
Fall
können
unsere
Spezialisten
den
Stand
der
Handelsbücher
des
jeweiligen
Unternehmens
und
der
steuerlichen
Aufzeichnungen
prüfen
und
diese
Handelsbücher
und
Aufzeichnungen
führen,
bis
die
Probleme
des
Unternehmens
gelöst
sind.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
merchant
pulls
out
his
account
book
and
records
who
bought
how
many
olives,
who
took
how
much
sugar
and
so
on.
Auch
der
Händler
holte
sein
Buch
heraus
und
schrieb
auf,
wer
wie
viel
Oliven,
Zucker
usw.
genommen
hat.
ParaCrawl v7.1