Translation of "Accounting currency" in German
If
you
have
a
multi-currency
accounting,
check
that
the
exchange
rate
differences
have
been
calculated
In
einer
Buchhaltung
mit
Fremdwährungen
kontrollieren
Sie,
ob
die
Wechselkursdifferenzen
berechnet
worden
sind.
CCAligned v1
Eetasoft
Eeva
supports
multiple
languages,
international
accounting
standards
and
multi-currency
accounting.
Eetasoft
Eeva
unterstützt
verschiedene
Sprachen,
internationale
Standards
und
die
Buchhaltung
mit
mehreren
Währungen.
CCAligned v1
The
function
„accounting
currency
definition”
enables
of
the
date
of
switching
into
Euro.
Die
Funktion
„
Definition
der
amtlichen
Währung”
erlaubt
den
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
Euro
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Ten
years
after
the
common
currency’s
introduction,
the
16-member
euro
zone
has
the
world’s
second
most
important
currency,
accounting
for
more
than
a
quarter
of
all
central
banks’
foreign-exchange
reserves
and
having
overtaken
the
dollar
as
the
currency
of
choice
for
international
bond
issues.
Zehn
Jahre
nach
Einführung
der
gemeinsamen
Währung
verfügt
die
Eurozone
mit
16
Mitgliedern
über
die
zweitwichtigste
Währung
der
Welt,
sie
macht
über
ein
Viertel
aller
Devisenreserven
der
Zentralbanken
aus
und
hat
den
Dollar
als
Währung
der
Wahl
für
internationale
Anleiheemissionen
überholt.
News-Commentary v14
It
is
also
noted
that
the
instructions
to
the
questionnaire
provide
explicitly
that
the
amounts
to
be
used
are
those
in
the
accounting
currency
as
booked
in
the
accounting
records
of
the
respondent.
Außerdem
ist
festzuhalten,
dass
im
Fragebogen
ausdrücklich
darauf
hingewiesen
wird,
dass
die
zu
verwendenden
Beträge
in
der
Buchführungswährung
angegeben
werden
müssen,
in
der
sie
in
den
Büchern
des
Auskunftgebenden
verbucht
wurden.
DGT v2019
However,
the
Commission’s
consistent
practice
is
to
carry
out
export
price
comparison
and
dumping
margin
calculations
in
the
accounting
currency
of
cooperating
exporting
producers
in
the
exporting
country.
Es
ist
jedoch
gängige
Praxis
der
Kommission,
den
Vergleich
der
Ausfuhrpreise
und
die
Berechnungen
der
Dumpingspanne
in
der
Buchführungswährung
der
mitarbeitenden
ausführenden
Hersteller
im
Ausfuhrland
vorzunehmen.
DGT v2019