Translation of "Accounting department" in German
The
accounting
department
is
optimistic
in
its
appraisal
of
the
wind
turbine
parks.
Die
Buchhaltung
ist
sehr
optimistisch
bei
der
Bewertung
der
Windparks.
OpenSubtitles v2018
He
ended
the
relationship
and
transferred
her
to
the
accounting
department.
Er
beendete
die
Beziehung
und
versetzte
sie
in
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
Ari,
you
have
to
talk
to
the
accounting
department.
Ari,
du
musst
mit
der
Buchhaltung
telefonieren.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
accounting
department
decision.
Das
ist
eine
Entscheidung
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
I'm
back
working
in
the
Accounting
Department.
Ich
arbeite
wieder
in
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
I
work
at
Garfinkel's,
in
the
accounting
department.
Ich
arbeite
bei
Garfinkel,
in
der
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
Simply
put,
the
customers
are
satisfied,
and
so
is
the
accounting
department.
Einfach
ausgedrückt,
die
Kunden
sind
zufrieden
und
so
die
Buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
assign
a
paralegal
from
our
accounting
department...
Wir
werden
Ihnen
jemanden
aus
unserer
Buchhaltung
zuweisen,
OpenSubtitles v2018
He
started
in
1982
with
the
accounting
department
of
the
former
Elbia-Eilfracht
in
Duisburg.
Er
begann
1982
in
der
Buchhaltung
der
damaligen
Elbia-Eilfracht
in
Duisburg.
ParaCrawl v7.1
This
location
is
the
result
of
the
accounting
department
of
Penguin
Random
House
in
the
UK.
Dieser
Standort
ist
aus
der
Buchhaltung
von
Penguin
Random
House
in
Großbritannien
hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1
The
global
Finance
and
Accounting
Department
is
a
core
part
of
our
business.
Die
globale
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
ist
ein
Kernstück
unseres
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Fred
serves
as
the
head
of
Winona
State
university's
accounting
department.
Fred
dient
als
Leiter
der
Buchhaltung
Winona
State
University.
ParaCrawl v7.1
The
Bookkeeping,
Accounting
and
Controlling
department
is
getting
valuable
reinforcement
from
Daniela
Hegmann.
Die
Abteilung
Buchhaltung,
Accounting
und
Controlling
erfährt
mit
Daniela
Hegmann
wertvolle
Verstärkung.
ParaCrawl v7.1
The
updated
package
of
documents
should
be
transferred
to
the
accounting
department
annually.
Das
aktualisierte
Dokumentenpaket
sollte
jährlich
an
die
Buchhaltung
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bodilis
responsible
for
the
Accounting
Department.
Bodil
ist
für
die
Buchhaltung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
After
the
parental
leave
she
was
working
in
the
accounting
department
of
an
forwarding
agent.
Nach
der
Elternzeit
in
der
Buchhaltung
einer
Spedition
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
sales
office
and
accounting
department
are
located
in
Hamburg.
Das
Handelsbüro
und
die
Buchhaltung
befinden
sich
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
for
YOU
as
a
part-time
employee
in
our
accounting
department!
Wir
suchen
SIE
als
Teilzeitkraft
in
unserer
Buchhaltung!
CCAligned v1
Instead
of
carrying
out
accounting
department,
bookkeeping
can
entrust
our
company.
Statt
Durchführung
Buchhaltung,
Buchhaltung
anvertrauen
kann
unser
Unternehmen.
CCAligned v1