Translation of "Accounting fees" in German
Management
of
Savings-Deciding
how
cash
will
soon
be
spent
to
get
the
job
done,
and
accounting
regarding
these
fees.
Management
von
Einsparungen
entscheiden
wie
Bargeld
bald
ausgegeben
werden
sollen,
um
den
Job
zu
erledigen,
und
Rechnungswesen
über
diese
Gebühren.
CCAligned v1
Operations
of
Money-Identifying
how
funds
is
going
to
be
expended
to
have
the
work
performed,
and
accounting
regarding
these
fees
.
Operationen
des
Geld
identifizieren,
wie
die
Mittel
werden
aufgewendet
werden
die
Arbeiten
ausgeführt
haben,
und
Rechnungslegung
in
Bezug
auf
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Operations
of
Financial
Resources-Identifying
how
funds
is
going
to
be
spent
to
get
the
task
completed,
and
accounting
regarding
these
fees.
Operationen
der
Financial
Resources-Ermittlung,
wie
die
Mittel
werden
ausgegeben
werden,
um
die
Aufgabe
zu
erhalten
abgeschlossen,
und
Rechnungslegung
in
Bezug
auf
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Supervision
of
Savings-Determining
how
cash
is
likely
to
be
invested
to
acquire
the
task
completed,
and
accounting
for
these
fees.
Die
Aufsicht
über
Spar-Bestimmung,
wie
Bargeld
ist
wahrscheinlich
die
Aufgabe
abgeschlossen
zu
erwerben
investiert
werden,
und
Rechnungslegung
für
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
He
was
expecting
to
resolve
this
issue
in
court
on
July
23,
2015.
Judge
Vasaly
ordered
the
HKM
law
firm
to
provide
the
detailed
accounting
of
attorneys'
fees
and
other
costs
to
the
defendant
within
45
days.
Er
hatte
erwartet,
dieses
Problem
vor
Gericht
am
23.
Juli
2015
Richter
Vasaly
zu
lösen
bestellte
das
HKM
Anwaltskanzlei
die
detaillierte
Abrechnung
von
Anwaltskosten
und
sonstige
Kosten
an
die
Beklagte
innerhalb
von
45
Tagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
defend
and
indemnify
the
EUROBOOKINGS
Group
Companies,
the
EUROBOOKINGS
Affiliates,
and/or
their
respective
suppliers
and
any
of
their
officers,
directors,
employees
and
agents
from
and
against
any
claims,
causes
of
action,
demands,
recoveries,
losses,
damages,
fines,
penalties
or
other
costs
or
expenses
of
any
kind
or
nature
including
but
not
limited
to
reasonable
legal
and
accounting
fees,
brought
by
third
parties
as
a
result
of:
Sie
verpflichten
sich,
die
Unternehmen
der
EUROBOOKINGS
Group,
die
EUROBOOKINGS
Tochtergesellschaften
und/oder
ihre
entsprechenden
Anbieter
sowie
Vertreter,
Vorstände,
Mitarbeiter
und
Agenten
schadlos
zu
halten
in
Bezug
auf
Ansprüche,
Klagen,
Forderungen,
Wiedergutmachungsansprüche,
Verluste,
Schäden,
Strafen,
Geldbußen
oder
andere
Kosten
oder
Ausgaben
jeglicher
Art,
einschließlich
jedoch
nicht
beschränkt
auf
vertretbare
Rechts-
und
Bearbeitungsgebühren,
die
Dritten
aus
folgenden
Gründen
entstehen
können:
ParaCrawl v7.1
The
invention
also
allows
measures
that,
with
little
outlay,
produce
a
correlation
of
the
department-related
accounting
in
the
personal
computer
to
the
department-related
accounting
of
postage
fees
according
to
cost
centers
in
the
postage
meter
machine.
Die
Erfindung
basiert
weiterhin
auf
Maßnahmen,
die
eine
Korellation
der
abteilungsbezogenen
Abrechnung
im
Personalcomputer
zur
abteilungsbezogenen
Abrechnung
von
Portogebühren
nach
Kostenstellen
in
der
Frankiermaschine
mit
geringem
Aufwand
herstellen.
EuroPat v2
Administration
of
Savings-Deciding
how
funds
will
soon
be
spent
to
obtain
the
task
completed,
and
accounting
for
these
fees
.
Verwaltung
von
Spar-Entscheidung,
wie
Mittel
werden
bald
die
Aufgabe
zu
erhalten
ausgegeben
werden
abgeschlossen,
und
Rechnungslegung
für
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Operations
of
Financial
Resources-Deciding
how
dollars
is
likely
to
be
invested
to
get
the
task
completed,
and
accounting
regarding
these
fees
.
Operationen
der
Financial
Resources-Entscheidung,
wie
US-Dollar
ist
wahrscheinlich
investiert
werden
die
Aufgabe
erledigt
zu
bekommen,
und
Rechnungslegung
in
Bezug
auf
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
any
legal
action
is
taken
resulting
from
(i)
your
use
of
the
Content
or
Site,
including
your
breach
of
the
terms
of
this
Agreement,
or
(ii)
any
Unsolicited
Information
provided
by
you,
you
agree
to
defend,
indemnify,
hold
harmless
and
pay
any
reasonable
legal
and
accounting
fees
without
limitation
incurred
by
BD,
its
affiliates,
its
and
their
directors,
officers,
employees,
agents,
investors
or
licensors.
Im
Falle
der
Geltendmachung
von
Ansprüchen
gegen
Sie,
die
sich
aus
(i)
Ihrer
Nutzung
der
Website
oder
deren
Inhalt,
einschließlich
der
Verletzung
dieser
Vereinbarung,
oder
(ii)
aus
irgendwelchen
von
Ihnen
eigenständig
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
ergeben
sind
Sie
selbst
haftbar
und
stellen
BD
insoweit
von
allen
Ansprüchen
frei
einschließlich
der
Erstattung
aller
Gebühren
in
angemessener
Höhe,
die
bei
BD,
den
mit
BD
verbundenen
Gesellschaften
und
deren
Direktoren,
Angestellten,
Vertretern,
Investoren
oder
Lizenzgebern
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Indemnity
You
agree
to
defend,
indemnify,
and
hold
harmless
Garmin
and
its
affiliates,
ASUS
and
its
affiliates,
and
their
respective
officers,
directors,
employees
and
agents,
from
and
against
any
claims,
actions
or
demands,
including
without
limitation
reasonable
legal
and
accounting
fees,
alleging
or
resulting
from
your
use
of
the
Material
or
your
breach
of
the
terms
of
this
Agreement.
Sie
erklären
sich
bereit,
Garmin
und
seine
verbundenen
Unternehmen,
ASUS
und
seine
verbundenen
Unternehmen
sowie
deren
leitende
Angestellte,
Geschäftsführer,
Mitarbeiter
und
Bevollmächtigte
von
sämtlichen
Ansprüchen,
Klagen
oder
Forderungen,
einschließlich,
jedoch
nicht
beschränkt
auf
Rechts-
und
Buchhaltungskosten
in
angemessener
Höhe,
freizustellen
und
schadlos
zu
halten,
die
durch
Ihre
Verwendung
des
Materials
oder
Ihre
Verletzung
der
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
entstehen
oder
angeblich
entstehen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
defend
and
indemnify
the
HOTELSONE
Group
Companies,
the
HOTELSONE
Affiliates,
and/or
their
respective
suppliers
and
any
of
their
officers,
directors,
employees
and
agents
from
and
against
any
claims,
causes
of
action,
demands,
recoveries,
losses,
damages,
fines,
penalties
or
other
costs
or
expenses
of
any
kind
or
nature
including
but
not
limited
to
reasonable
legal
and
accounting
fees,
brought
by
third
parties
as
a
result
of:
Sie
verpflichten
sich,
die
Unternehmen
der
HOTELSONE
Group,
die
HOTELSONE
Tochtergesellschaften
und/oder
ihre
entsprechenden
Anbieter
sowie
Vertreter,
Vorstände,
Mitarbeiter
und
Agenten
schadlos
zu
halten
in
Bezug
auf
Ansprüche,
Klagen,
Forderungen,
Wiedergutmachungsansprüche,
Verluste,
Schäden,
Strafen,
Geldbußen
oder
andere
Kosten
oder
Ausgaben
jeglicher
Art,
einschließlich
jedoch
nicht
beschränkt
auf
vertretbare
Rechts-
und
Bearbeitungsgebühren,
die
Dritten
aus
folgenden
Gründen
entstehen
können:
ParaCrawl v7.1
He
was
expecting
to
resolve
this
issue
in
court
on
July
23,
2015.
Judge
Vasaly
ordered
the
HKM
law
firm
to
provide
the
detailed
accounting
of
attorneys’
fees
and
other
costs
to
the
defendant
within
45
days.
Er
hatte
erwartet,
dieses
Problem
vor
Gericht
am
23.
Juli
2015
Richter
Vasaly
zu
lösen
bestellte
das
HKM
Anwaltskanzlei
die
detaillierte
Abrechnung
von
Anwaltskosten
und
sonstige
Kosten
an
die
Beklagte
innerhalb
von
45
Tagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
defend,
indemnify,
and
hold
LearnThat.org,
its
officers,
directors,
employees
and
agents,
harmless
from
and
against
any
claims,
liabilities,
damages,
losses,
and
expenses,
including,
without
limitation,
reasonable
legal
and
accounting
fees,
arising
out
of
or
in
any
way
connected
with
your
access
to
or
use
of
the
Site,
Services
or
Content,
or
your
violation
of
these
Terms
of
Service.
Sie
stimmen
zu
verteidigen,
entschädigen
und
halten
LearnThat.org,
die
sich
seine
leitenden
Angestellten,
Direktoren,
Mitarbeiter
und
Vertreter
schadlos
von
und
gegen
jegliche
Forderungen,
Verbindlichkeiten,
Schäden,
Verluste
und
Aufwendungen,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
angemessene
rechtliche
und
buchhalterische
Gebühren,!!
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
defend,
indemnify,
and
hold
harmless
Garmin,
its
officers,
directors,
employees
and
agents,
from
and
against
any
claims,
actions
or
demands,
including
without
limitation
reasonable
legal
and
accounting
fees,
alleging
or
resulting
from
your
breach
of
these
Terms
of
Use.
Sie
verteidigen
und
halten
Garmin,
seine
leitenden
Angestellten,
Geschäftsführer,
Mitarbeiter
und
Bevollmächtigten
frei
und
schadlos
gegen
jegliche
Ansprüche,
Klagen
oder
Forderungen,
einschließlich,
jedoch
nicht
beschränkt
auf
Rechts-
und
Buchhaltungskosten
in
angemessener
Höhe,
die
mutmaßlich
oder
tatsächlich
durch
einen
Verstoß
Ihrerseits
gegen
diese
Nutzungsbedingungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
It
may
therefore
technically
be
within
the
law
not
to
submit
the
required
detailed
accounting
of
fees
if
no
fees
were
requested.
Es
kann
daher
technisch
im
Gesetz
nicht
die
erforderliche
detaillierte
Abrechnung
von
Gebühren
vorzulegen,
wenn
keine
Gebühren
angefordert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Management
of
Savings-Identifying
how
funds
will
undoubtedly
be
expended
to
acquire
the
work
done,
and
accounting
regarding
these
fees.
Management
von
Zins-Identifizierung,
wie
die
Mittel
werden
zweifellos
die
geleistete
Arbeit
zu
erwerben
aufgewendet
werden,
und
Rechnungslegung
in
Bezug
auf
diese
Gebühren.
ParaCrawl v7.1