Translation of "Accounting function" in German
The
columns
structure
the
values
of
the
fixed
asset
accounting
function
you
select.
Die
Spalten
strukturieren
die
Werte
einer
bestimmten
Anlagenbuchhaltungsfunktion,
die
Sie
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
value
is
displayed
under
the
"wbr"
fixed
asset
accounting
function.
Der
Wert
wird
unter
der
Anlagenbuchhaltungsfunktion
"wbr"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
the
accounting
supervision
service,
the
accounting
function
is
shared
between
the
enterprise
and
the
outsourcing
firm.
Mit
der
Buchhaltungsaufsicht
wird
die
Buchhaltungsfunktion
zwischen
dem
Unternehmen
und
dem
Outsourcinganbieter
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Methods
of
the
stated
type
are
known
from
the
business
accounting
function,
for
example.
Verfahren
der
genannten
Art
sind
beispielsweise
aus
dem
betrieblichen
Rechnungswesen
bekannt.
EuroPat v2
Accounting
outsourcing
is
the
contracting
out
of
the
accounting
function
to
a
third
party.
Buchhaltungs-Outsourcing
bezeichnet
die
Übergabe
der
Buchhaltung
an
einen
externen
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
of
the
accounting
function
is
a
method
to
protect
the
company
against
the
risk
of
accounting
errors.
Das
Buchhaltungs-Outsourcing
kann
gegen
das
Risiko
der
Begehung
von
Fehlern
durch
die
Buchhalter
schützen.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
accounting
function
is
in
accordance
with
regulations,
logging
must
be
carried
out
in
full
and
correctly.
Um
die
Ordnungsmäßigkeit
des
Rechnungswesen
sicherzustellen,
muss
die
Protokollierung
vollständig
und
richtig
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
document
has,
for
different
journals
in
the
accounting
function,
different
data
areas.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
der
Beleg
für
unterschiedliche
Journale
des
Rechnungswesens
unterschiedliche
Datenbereiche
aufweist.
EuroPat v2
The
different
data
areas
226
b,
226
c
contain
the
data
for
the
individual
journals
in
the
accounting
function.
Die
unterschiedlichen
Datenbereiche
226b,
226c
enthalten
die
Daten
für
die
einzelnen
Journale
des
Rechnungswesens.
EuroPat v2
In
the
depreciation
schedule,
the
replacement
values
are
shown
in
the
"wbw
-
Replacement
Value"
fixed
asset
accounting
function.
Im
Abschreibungsplan
sehen
Sie
die
Wiederbeschaffungswerte
ein
unter
der
Anlagenbuchhaltungsfunktion
"wbw
–
Wiederbeschaffungswert".
ParaCrawl v7.1
You
assign
a
G/L
account
or
cost
item
to
these
fixed
asset
accounting
functions
(Function
_
Accounts
menu
item).
Diesen
Anlagenbuchhaltungsfunktionen
ordnen
Sie
ein
Sachkonto
oder
eine
Kostenart
zu
(Menüpunkt
Funktion
_
Konten).
ParaCrawl v7.1
Cost
allocation
as
entered
in
financial
accounting
(Function
_
Cost
Allocation
menu
item)
Kostenrechnungsaufteilung,
wie
sie
in
der
Finanzbuchhaltung
erfasst
wurde
(Menüpunkt
Funktion
_
Kostenrechnungsaufteilung)
ParaCrawl v7.1
In
the
depreciation
schedule,
the
insured
values
are
shown
in
the
"wbv
-
Insured
Value"
fixed
asset
accounting
function.
Im
Abschreibungsplan
sehen
Sie
die
Versicherungswerte
ein
unter
der
Anlagenbuchhaltungsfunktion
"wbv
–
Versicherungswert".
ParaCrawl v7.1
The
function
„accounting
currency
definition”
enables
of
the
date
of
switching
into
Euro.
Die
Funktion
„
Definition
der
amtlichen
Währung”
erlaubt
den
Zeitpunkt
des
Übergangs
auf
Euro
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
a
"board
statement
on
the
handling
of
the
effects
on
personnel"
of
the
overall
project
for
the
computerisation
of
the
accounting
function
will
apply.
Dabei
kommt
eine
"Zusage
des
Vorstands
zur
Behandlung
personeller
Auswirkungen"
des
übergreifenden
Projektes
zur
Umstellung
des
Rechnungswesens
auf
elektronische
Datenverarbeitung
zum
Tragen.
EUbookshop v2
Indexes
are
assigned
in
insurance
contracts
to
which
the
company-specific
book
is
assigned
in
which
the
"
Insured
Value
"
fixed
asset
accounting
function
is
enabled.
Die
Zuordnung
nehmen
Sie
in
den
Versicherungsverträgen
vor,
denen
der
firmenspezifische
Bewertungsbereich
zugeordnet
ist,
in
dem
die
Anlagenbuchhaltungsfunktion
"
Versicherungswert
"
aktiv
ist.
ParaCrawl v7.1
Let
us,
therefore,
point
out
why
it
is
good
to
outsource
the
accounting
function
as
there
are
at
least
7
benefits
of
such
a
business
model.
Deswegen
versuchen
wir
an
dieser
Stelle
detailliert
aufzulisten,
warum
es
sich
lohnt,
das
Buchhaltungs-Outsourcing
bei
der
Unterstützung
Ihrer
Geschäftsprozesse
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Only
8%
of
the
banks
enable
automatic
synchronisation
or
have
integrated
the
accounting
function
directly
in
the
online
portal,
like
the
Valiant
Bank
for
instance.
Nur
8%
der
Banken
ermöglichen
den
automatischen
Abgleich
oder
haben
wie
beispielsweise
Valiant
Bank
die
Buchhaltungsfunktion
direkt
ins
Online-Portal
integriert.
ParaCrawl v7.1