Translation of "Accounting numbers" in German

In financial accounting, document numbers identify postings.
In der Finanzbuchhaltung werden Buchungen anhand von Belegnummern identifiziert.
ParaCrawl v7.1
At Caterpillar, a career in accounting isn’t about numbers.
Bei Caterpillar geht es bei einer Karriere im Rechnungswesen nicht um Zahlen.
ParaCrawl v7.1
At Caterpillar, a career in accounting isn't about numbers.
Bei Caterpillar geht es bei einer Karriere im Rechnungswesen nicht um Zahlen.
ParaCrawl v7.1
Based on accounting numbers, which are basically not reliable.
Gegründet auf Buchhaltungzahlen, die grundsätzlich nicht zuverlässig sind.
ParaCrawl v7.1
In the modules of cost accounting, document numbers are used to identify postings.
In den Modulen der Kostenrechnung werden Buchungen anhand von Belegnummern identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Disadvantages Based on accounting numbers, which are basically not reliable.
Gegründet auf Buchhaltungzahlen, die grundsätzlich nicht zuverlässig sind.
ParaCrawl v7.1
The funds will be disbursed upon the request of the grant holder - signed in the original - or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Even if the international accounting system is taught and used throughout the former Soviet countries right away, it will take a long time for practitioners, managers and outsiders to start trusting accounting numbers.
Auch dann, wenn das internationale Rechnungswesen gelehrt und überall in der früheren Sowjetunion sogleich genutzt wird, würde es lange dauern bis Praktiker, Unternehmensführer und Außenstehende beginnen den Kennzahlen des Rechnungswesens zu trauen.
ParaCrawl v7.1
Yet, even without negative comments, a positive opinion is far from removing many uncertainties and difficulties present in accounting numbers, which will be discussed later in this and other chapters.
Aber selbst ohne diese negativen Kommentare ist eine positive Meinung weit davon entfernt viele Unsicherheiten und Schwierigkeiten, die in den Buchhaltungszahlen enthalten sind, und von denen wir später in diesem und noch anderen Kapiteln sprechen werden, zu erklären.
ParaCrawl v7.1
Particularly well suited for people with keen analytical skills and a way with numbers, Accounting is a rewarding career field, which offers numerous avenues of professional development over time.
Besonders gut für Menschen mit scharfen analytischen Fähigkeiten und Weise mit Zahlen geeignet ist, ist eine lohnende Karriere Accounting Feld, das zahlreiche Möglichkeiten der beruflichen Entwicklung bietet über die Zeit.
ParaCrawl v7.1
Additionally approved resources (e.g. to defray travel expenses, financial resources to defray increased costs of living) are only disbursed in response to a request - signed in the original - by the recipient or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Zusätzlich bewilligte Mittel (z.B. Reisemittel, Mittel zur Deckung erhöhter Lebenshaltungskosten) werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Konto- und Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
The funds will be disbursed upon the request of the grant holder – signed in the original – or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Die Mittel werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Drittmittelkonto, Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
That solution consist of converting the existing accounting numbers prepared in the traditional way into numbers that are intelligible in the Western accounting mentality and can be used to conduct financial analysis, knowing however that only part of the actual performance is captured in these data.
Die Lösung besteht darin die bisherigen Kennzahlen des Rechnungswesens, die auf traditionellem Weg erstellt wurden, in Zahlen umzurechnen, die der westlichen Denkweise entsprechen und, mit dem Wissen, dass nur Teile des tatsächlichen Leistungsverhaltens durch diese Daten erfasst werden, zur Durchführung von Finanzanalysen benutzt werden können.
ParaCrawl v7.1
Additionally approved resources (e.g. to defray travel expenses, financial resources to defray increased costs of living) are only disbursed in response to a request – signed in the original – by the recipient or the office administrating third-party funds (state file numbers, account and bank information, internal accounting numbers).
Zusätzlich bewilligte Mittel (z.B. Reisemittel, Mittel zur Deckung erhöhter Lebenshaltungskosten) werden auf formlose – im Original unterschriebene – Anforderung des Bewilligungsempfängers oder der verwaltenden Drittmittelstelle (Angabe von Aktenzeichen, Konto- und Bankverbindung, internen Buchungszeichen) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Most analytical methods must, in fact, go well beyond the accounting numbers and study what is going on in the industry and the economy.
Die meisten analytischen Methoden müssen weit mehr umfassen, als nur die Buchhaltungszahlen. Es muss auch untersucht werden, was sich in der Industrie und der Wirtschaft tut.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

account number customer account number numbered account financial account number
accounts payable accounting accounting numbers permanent account number bank account number
billing account number checking account number