Translation of "Accounting operations" in German
Schools
emphasize
statistics,
business
analytics,
accounting,
operations
management,
and
finance.
Schulen
betonen
Statistiken,
Business
Analytics,
Rechnungswesen,
Operations
Management
und
Finanzen.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
concentrating
on
Accounting
and
Operations
Management
so
far
and
I
am
very
happy
with
it.
Ich
habe
mich
bis
jetzt
auf
Accounting
und
Operations
Management
konzentriert
und
bin
sehr
zufrieden
damit.
ParaCrawl v7.1
The
accounting
officer
of
the
Commission
shall
remain
responsible
for
the
entire
Commission
section
of
the
budget,
including
accounting
operations
relating
to
appropriations
subdelegated
to
Heads
of
Union
delegations.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
bleibt
für
den
gesamten
Kommissionseinzelplan
des
Haushaltsplans
verantwortlich,
was
auch
Rechnungsführungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
Mitteln
einschließt,
deren
Ausführung
an
Leiter
von
Delegationen
der
Union
weiterübertragen
wurde.
TildeMODEL v2018
The
accounting
records
of
operations
and
the
data
on
implementation
referred
to
in
Article
60(c)
of
Regulation
(EC)
No
1083/2006
shall
include
the
information
set
out
in
Annex
III
to
this
Regulation.
Die
Buchführungsunterlagen
für
die
Vorhaben
und
die
Durchführungsdaten
gemäß
Artikel
60
Buchstabe
c
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1083/2006
umfassen
die
in
Anhang
III
der
vorliegenden
Verordnung
aufgeführten
Angaben.
DGT v2019
The
accounting
officer
of
the
Commission
should
remain
responsible
for
the
entire
implementation
of
EDF
resources,
including
accounting
operations
relating
to
EDF
resources
sub-delegated
to
Heads
of
Union
Delegations.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
sollte
für
die
gesamte
Ausführung
der
EEF-Mittel
verantwortlich
bleiben,
was
auch
Rechnungsführungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
EEF-Mitteln
einschließt,
deren
Ausführung
den
Leitern
der
Delegationen
der
Union
weiterübertragen
wurde.
DGT v2019
The
accounting
officer
of
the
Commission
shall
remain
responsible
for
the
entire
Commission
section
of
the
budget,
including
accounting
operations
relating
to
appropriations
subdelegated
to
Heads
of
Union
Delegations.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
bleibt
für
den
gesamten
Kommissionseinzelplan
des
Haushaltsplans
verantwortlich,
was
auch
Rechnungsführungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
Mitteln
einschließt,
deren
Ausführung
an
Leiter
von
Delegationen
der
Union
weiterübertragen
wurde.
DGT v2019
The
accounting
officer
of
the
Commission
remains
responsible
for
the
entire
Commission
section
of
the
budget,
including
accounting
operations
relating
to
appropriations
sub-delegated
to
Heads
of
Union
Delegations.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
bleibt
für
den
gesamten
Kommissionseinzelplan
des
Haushaltsplans
verantwortlich,
was
auch
Rechnungsführungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
Mitteln
einschließt,
deren
Ausführung
den
Leitern
der
Delegationen
der
Union
weiterübertragen
wurde.
DGT v2019
The
accounting
officer
of
the
Commission
shall
remain
responsible
for
the
entire
Commission
section
of
the
budget,
including
accounting
operations
relating
to
appropriations
sub-delegated
to
Heads
of
Union
Delegations.
Der
Rechnungsführer
der
Kommission
bleibt
für
den
gesamten
Kommissionseinzelplan
des
Haushaltsplans
verantwortlich,
was
auch
Rechnungsführungsvorgänge
im
Zusammenhang
mit
Mitteln
einschließt,
deren
Ausführung
an
die
Leiter
der
Delegationen
der
Union
weiterübertragen
wurde.
DGT v2019
It
is
also
necessary
to
set
out
in
detail
the
information
which
should
be
included
in
the
accounting
records
of
operations
and
the
information
to
be
kept
as
data
on
implementation
which
the
managing
authorities
should
record,
store
and
submit
to
the
Commission
upon
request.
Außerdem
sollte
im
Einzelnen
festgelegt
werden,
welche
Angaben
in
den
Buchführungsunterlagen
zu
den
Vorhaben
aufzuzeichnen
und
welche
Angaben
als
Daten
zur
Durchführung
zu
erfassen
sind,
die
die
Verwaltungsbehörden
aufzeichnen,
speichern
und
auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
sollten.
DGT v2019
It
is
also
necessary
to
set
out
in
detail
the
information
which
should
be
included
in
the
accounting
records
of
operations
and
the
information
to
be
kept
as
data
on
implementation
which
the
managing
authorities
should
record,
store
and
send
to
the
Commission
upon
request.
Darüber
hinaus
ist
es
erforderlich,
im
Einzelnen
die
Informationen
festzulegen,
die
in
die
Buchführungsdaten
von
Vorhaben
aufgenommen
werden
sollten,
sowie
jene
Informationen,
die
als
Durchführungsdaten
von
den
Verwaltungsbehörden
aufgezeichnet,
gespeichert
und
der
Kommission
auf
Anforderung
zugeschickt
werden
sollten.
DGT v2019